Nobodies gonna tell me what I should do.

即使没人告诉我该怎么做。

You think they'd talk to nobodies like us?

你想他们会跟我们这种无名小卒说话？

Being "nobodies" helps them find each other.

做一个“无名小卒”让他们遇见了对方。

His friends are all just a bunch of nobodies.

你的朋友都不过是伙无名之辈。

Your friends are all just a bunch of nobodies.

你的朋友都不过是无名之辈。

They lost to a team of Third Division nobodies.

他们输给了丙组的一群小人物。

Your interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.

你们是实习医生，普通工作人员，不重要，处在外科食物链的最底层。

You can always tell the somebodies from the nobodies at a cocktail party.

在鸡尾酒会上人们常常可以看出大人物和无名小卒来。

Here are a few tools we wish we'd had when we were still dorm-dwelling nobodies.

假如我们还是窝在宿舍里的无名之辈，我们一定会用上下面这几个工具。

New fortunes were being made in trade almost daily by "nobodies" rising from below.

来自下层的“无名之辈”几乎每日都有人在商业中发财致富。

Yee chose real nobodies to play themselves in the movie, even using their real names.

尔冬升选择无名之辈来做主演，甚至在电影里使用他们的真实姓名。

When nobody speaks to us, calls on us, or needs our help, we start feeling like nobodies.

当没人与我们说话，打电话给我们，也没人需要我们的帮助时，我们开始觉得自己无足轻重。

You can always tell the somebodies from the nobodies at a cocktail party. The somebodies come late.

在鸡尾酒会上你常常可以看出大人物和无名小卒来。那些迟到的就是大人物。

When a group of nobodies confront God, they are lucky, so they can confront the truth and be judged impartially.

一群小人物面对上帝，他们很幸运，因此他们可以面对真相，可以被公正的裁决。

A long time ago I made a promise to myself that I would, from time to time, repeat the names of some "nobodies."

许久以前，我对自己许下一个承诺，就是要不时重复记念一些“小人物”的名字。

Nobodies gonna tell me what to do and do the things that I wanna do cuz this is my life and this is the way I choose to live.

没人在哪里告诉我怎么做和做的事情，我想要做的因为这是我的生命，这是我选择的方式生活。

If you go there, it must be understood that you do so at your own risk. 5. You can always tell the somebodies from the nobodies at a cocktail party.

等到最后你就会明白你现在的行为是在冒险。5。在鸡尾酒会上，你经常会区分大人物和小人物。

Only the Countess Elena Vassilyevna, who considered it beneath her to associate with nobodies like the Bergs, could have had the cruelty to refuse such an invitation.

只有伯爵夫人海伦·瓦西里耶夫娜认为贝格之流有损她的尊严，才不顾情面地拒绝这样的邀请。