They hold a tea ceremony in their houses when important guests come.

当有重要客人来时，他们会在家里举行茶会。

Also part of the tea ceremony?

也算是茶艺表演吗？

And this study as a tea ceremony.

并且将此作为学习茶道的目的。

Is the tea ceremony popular in China?

茶道在中国很盛行吗？

That's the teapot for a Chinese tea ceremony.

这是中国茶艺用的茶壶。

Tea ceremony has some of its origin in Buddhism.

茶道和佛教有些渊源。

Anili: : Tea Ceremony! Tell me about Tea Ceremony.

茶道！跟我讲讲茶道。

What's the most important thing about a tea ceremony?

茶艺表演中最重要的是什么？

In fact, the definition of the tea ceremony is a thankless thing.

其实，给茶道下定义是件费力不讨好的事。

There will be elements of the Chinese tea ceremony in the classroom.

教室里会有中国茶道的元素。

The Chinese tea ceremony emphasizes the tea, rather than the ceremony.

中国茶道注重的是茶质而不是礼节。

China's tea ceremony, can be said to stress the spirit and light form.

中国的茶道可以说是重精神而轻形式。

Is there any special English tea ceremony like we have with Chinese tea?

喝中国茶有特别的讲究，英国茶是不是也有？

Chinese tea ceremony can be said that in the form of the spirit of light.

中国的茶道可以说是重精神而轻形式。

Similarlyvenerable is the local tea ceremony, which can last several hours.

历史同样悠久的当地茶道要持续数小时。

Minnan has a long history of Kongfu tea which is the essence of tea ceremony.

在闽南，有一种文化是功夫茶。闽南茶文化的精华是茶艺。

When I visited japan I was quickly introduced to the etiquette of the tea ceremony .

我在日本访问时，很快就熟悉了茶道。

For this, he invited all lovers of the tea ceremony to the pine grove of Kitano in Kyoto.

为此，他邀请所有的茶道爱好者到京都的北野松林聚会。

You can make reservations for a private tea ceremony or explore the many small shops.

您可以预约参加一个私人的茶道会，或是走访于众多小店之间。

Originally, the culture of Tea Ceremony was generated in the closed microcosmic space.

最初，茶道文化是在一个封闭的小空间产生的。

For example, China's "Kung Fu tea" is a kind of tea ceremony, there are strict procedures.

比如中国的“功夫茶”，便是茶道的一种，有严格的操作程序。

So they don't use mugs in the tea ceremony. It's 20 millilitres or a mouthful of green tea.

茶道中不使用马克杯。杯子只盛20毫升或一口量的绿茶。

Guests attending a tea ceremony today go through a ritual that would be entirely familiar to Rikyu.

今天出席茶道的客人都要经历利休烂熟于胸的仪式。

We can't say this instance is culture -it's nothing like the equivalent of learning a geisha tea ceremony.

我们不能说这就是文明的实例——这和学习艺妓茶道仪式不同。

The Chinese Tea Ceremony is an artistic way by which Chinese people express their philosophy of life.

茶艺是中国人表现他们生活观念的艺术形式，是一种宁静的，天人合一的智慧。

We can't say this instance is culture - it's nothing like the equivalent of learning a geisha tea ceremony.

我们不能说这就是文明的实例——这和学习艺妓茶道仪式不同。