He was exposed as a charlatan.

他这个假行家被曝了光。

A charlatan murders without a knife.

庸医杀人不用刀。

That charlatan is anything doctor.

那江湖骗子决不是医生。

A fraudster a charlatan and a thief.

一个骗子，一个吹牛者，还是一个贼。

Act as a medical quack or a charlatan .

像一个江湖庸医一样吹牛。

I know it's bizarre, but I feel like a charlatan.

我知道这很怪，但我觉得那样像个吹牛的人。

He was sure that he was dealing with a charlatan.

那江湖骗子决不是医生。

The charlatan boasted that he could charm off any disease.

这个江湖骗子吹牛说他能用符咒治好各种疾病。

The last thing the people here need is a two-bit charlatan...

这里的人最不需要的就是你这样微不足道的骗子。

Anyone who says they can predict such things precisely and repeatedly is a charlatan or a crank.

任何声称能够重复准确预测地震的人绝对是骗子。

The reason reporters call these people gurus is that they are not sure how to spell charlatan.

记者称这些人是大师，是因为他们自己清楚“江湖骗子”这个词怎么写。

In spite of his boasts of having cured many people, he was nevertheless shown up as a charlatan.

尽管那人夸口说他治好了许多人的病，但他还是被揭穿为一个江湖骗子。

It was difficult to discern that despite all the abstruse vocabulary the professor was really a charlatan.

很难辨明那个教授虽然有很多深奥的词汇，实际上却是一个冒充内行的人现代英汉词典。

But he was also a charismatic showman with a touch of the charlatan about him, and he loved a good spectacle.

但是他同时也是一个富有魅力的表演家，身上带着一点江湖术士气，而且他喜欢让人来劲的场面。

Incapable of moral clarity, he could never quite admit to himself that he was a charlatan and that his scheme was an impossible fiasco.

由于缺乏明确的道德准则，他从来不承认自己是一个江湖骗子以及他的计划是个彻底的失败品。

Logue won't indulge his patient's stuffiness, while Bertie considers Logue a charlatan until a breakthrough moment that involves Hamlet's soliloquy and a recording machine.

洛格不愿纵容他的病人的自负，而伯蒂则一直认为他的医生是一个江湖骗子，直到某个涉及哈姆雷特独白和录音机的突破性契机。

He derided its proponents as "half-scientist... half-charlatan", decried their "indefensible" conceptual basis, and ascribed their popularity to "extraordinary" American credulity.

他讥讽倡导该词者为“半调子科学家……江湖郎中般冒充内行”，谴责他们概念基础“站不住脚”，并将这些人受人欢迎归于美国人“卓越的”轻信他人之性格。