Suddenly the unthinkable happened and he drew out a gun.

突然，难以相信的事情发生了，他拔出了手枪。

The youth drew out the axe and let him go.

年轻人拔出斧头，让他走了。

She went to a cupboard, and drew out a large skin rolled up.

她走到一个橱柜前，拿出一大张卷起来的皮。

She drew out a knife, the blade of which shone so that it was quite dreadful to behold.

她取出一把刀来，刀锋闪闪发光，看上去真吓人。

We drew out the secret from him.

我们使他说出了这个秘密。

He drew out a chair and seated himself.

他拉出一把椅子坐了下来。

The train drew out.

火车开走了。

Instead, the fisherman drew out a copper jar.

渔夫取出来的却是一个铜罐。

He drew out a handkerchief from his trouser pocket.

他从他的裤袋中拉出手帕来。

In my small bag I drew out two pairs of binoculars, one each.

我从小袋子里，取出两只望远镜，一人一个。

She drew out a little gold-faced watch on an enamelled chain.

她取出一只金面小怀表，表上系着彩饰的表链。

It also drew out absurd results in the mathematical explanation.

其在数学上的解释也引出荒谬的结果。

He heaved a little sigh as she said this, and drew out his purse.

她说这话时，他轻轻地叹了一口气，拿出了钱包。

"Good," said Voldemort. He drew out his wand and compared the lengths.

“很好，”伏地魔说，他把自己的魔杖拿出来比了比长度。

When all the passengers were on board, the train drew out of the station.

当所有的旅客都上车后，火车驶离了车站。

She drew out the last word as if responding to the sight of a luscious cake.

她拉长了声音说出最后一个词，语气就象是看到了美味的蛋糕似的。

The weather was so good that the Johnsons drew out their vacation an extra week.

天气非常好，所以强生家将假期延长了一个礼拜。

Take out one Peng blood rain, body the point up drew out from the eastern brocade sword.

带出一蓬血雨，把身子从东方锦剑尖上抽出来。

The young man drew out a pile of large bills and searched clumsily among them for some change.

小伙子手忙脚乱地从一大把大面额的钞票中寻找零钱。

The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dantès' forehead large drops of perspiration.

鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音，那种声音使唐太斯的前额挂满了大滴的冷汗。

From Pandora's box, where all the ills of humanity swarmed, the Greeks drew out hope after all the others, as the most dreadful of all.

人性中的一切邪恶自潘多拉的盒子之中蜂拥而出之后，希腊人从中取出了希望：那万恶之中最为可怖的东西。

Having folded the letter, he stood in thought for a moment, drew out his pocket-book again, opened it, and wrote, with the same pencil, these four lines on the first page.

信折好以后，他又想了一会儿，又拿起他的纸夹子，翻开第一页，用同一支铅笔，写了这几行字。

It began analyzing a model executive case to discover its typical significance as well as the kinds of questions massive existence, thus drew out the research value of it.

主要是从对执行实践中的一起典型执行案件剖析入手，来发现该案件本身的典型意义以及类问题的大量存在，从而引出研究客观执行不能问题的价值需要。

Yoichi Shibuya, the best interviewer of Miyazaki, drew out the true intentions of various things about Studio Ghibli from Hayao Miyazaki and Toshio Suzuki. An abstract of interview follows.

宫崎骏的最佳采访者，涩谷阳一，通过与宫崎骏和铃木敏夫的对话推测出了吉卜力工作室接下来的各种企划。

And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

禁卒一醒，看见监门全开，以为囚犯已经逃走，就拔刀要自杀。

So if we went through and drew out our Lewis structure following each of our steps, what we would get is this as our Lewis structure here, and we could figure out all of the formal charges.

那么如果我们按照流程，经过所有的步骤来画路易斯结构，我们会得到这样的路易斯结构，然后我们可以算出所有的形式电荷。

"I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand.

“我是南希·德鲁”，她边说边伸出手来。

These sounds always thrilled her heart, and now they drew her out of bed.

这些声音总是使她的心震颤，现在它们把她从床上拉了起来。

He drew the cork out of the bottle.

他把瓶塞拔了出来。