I'll never ever do that again!

我再也不会干那种事了！

Could you teach me to do that?

你能教我干那活儿吗？

I can't stand it when you do that.

你那么做，我受不了。

It took a lot of balls to do that.

那么做需要很大的勇气。

I wish I could do that.

我但愿我能做那件事。

I'll bash your head in if you do that again.

如果你再那么做，我就砸扁你的脑袋。

If we got Terry to do that, we'd be well away.

假若我们让特里干这事，我们就会有很大成绩。

For crying out loud! Why did you have to do that?

真是岂有此理！你为什么非得干那种事？

I've told you over and over again not to do that.

我一再跟你讲不要再那么做。

I think he's an absolute stinker to do that to her.

我认为他那样对她实在是太糟糕了。

I didn't think she would have the brass neck to do that.

我本以为她不会胆大妄为地去做了那件事。

'I can't do that!' she gasped, appalled at the very idea.

“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。

I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.

在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。

I certainly didn't do that.

我当然没有那么做。

Did Melampo really do that?

梅兰波真的那么做了吗？

I wouldn't do that.

我不愿那么做。

How do you do that?

你怎么做到那件事的？

You'd better not do that again.

你最好别再这样做了。

No sane person would do that.

没有一个神志正常的人会做那样的事。

Why did you do that, you cretin?

你为什么这样做，你这个傻瓜？

I like it when you do that.

我喜欢你那样做。

Can't you do that someplace else ?

这件事你就不能换个地方干吗？

I'll belt you if you do that again.

你要是再这样，我就揍你。

It took a lot of bottle to do that.

那样做需要很大的勇气。

What gives you the right to do that?

你有什么权利这样做？

I must ask you not to do that again.

我得劝你别再那样做了。

I'll flatten you if you do that again!

你要再那样我就把你揍趴下！

Don't do that—you're muddling my papers.

别动—你会弄乱我的文件的。

I've told you time after time not to do that.

我一再告诉过你不要干那件事。

I'd never do that. I'd be frightened to death.

我绝不会干。我会吓死的。