The audience thereupon rose cheering to their feet.

观众随即起立欢呼。

He has taken out one damned storybook thereupon on secondary bookrack.

于是他从书架二层上拿出了一本鬼故事书。

Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.

几个月前，愤怒的示威者在他窗下发起了喧闹的抗议活动。随后他的邻居们就坚持要加强安保措施。

Thereupon, Joseph came in.

这时候约瑟夫进来了。

Thereupon my body has lacked the oxygen.

于是我身体更缺少了氧气。

Thereupon, the monkeys protested angrily.

猴子们听了，都怒气冲冲地站立起来。

Russia thereupon declared war upon Turkey.

俄国于是对土耳其宣战。

Russia thereupon declared war against Turkey.

俄国于是向土耳其宣战。

Thereupon I have put behind your gentle sound.

于是我忘却了你温柔的声音。

Her father thereupon accompanied her to the gig.

她父亲只好陪她向马车走去。

Thereupon, he took a chance and got out of the cage.

结果，他找到了机会并逃出了笼子。

Translation: with it/them, thereupon, thus, so that.

译文：跟它/他们在一起；于是；因此；以便。

Thereupon, it is mimicking bird falling to on the branch.

于是，它学着鸟落向枝头……

And thereupon Zarathustra knocked at the door of the house.

查拉图斯特拉随即敲了房子的门。

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

骑士拿着绘着十字的盾牌。

Thereupon the fiscal deficits would surely worsen, once again.

财政赤字也必然会因此再度加剧。

Thereupon, he has climbed a big tree furtively one day on noon .

于是，他在一天中午偷偷爬上了一棵大树。

The watch is find in his bag; thereupon he is accused of stealing.

在他的袋子里发现了表，因此他被指控偷窃。

Thereupon the question insidiously became: What on earth does one live to do?

于是，那个问题在不知不觉中变成：人活着到底是为了什么？

And thereupon he sat down across the brandy cask and began to fill a pipe.

他在白兰地桶上坐下来，开始装一斗烟。

The creator wished to look away from himself, — thereupon he created the world.

开创者不想看他自己，——因此他创造世界。

The girl thereupon fell into such deep reflection that conversation languished.

随即这个少女便陷入了沉思，于是谈话冷下去了。

Thereupon , I hope anyone who'd like to know me learn me from my blogs and albums.

于是，我希望愿意结识我的朋友通过我的博文和相册等来认识我，了解我。

The second thereupon joined "Supreme Warlord" Harrsk's fleet deep in the Deep Core.

这位副指挥官随即加入了深处于深核区域的“最强军阀”哈斯克的舰队。

Upon seeing his family, who thereupon sent him to the emergency room for treatment.

家人见状，连忙将他送进急诊室救治。

He thereupon signed this Will in our presence, all of us being present at the same time.

他随即签署这将在我们的存在，我们大家出席在同一时间。