Let's have a nice roast for Sunday dinner.

星期天晚餐时我们好好地吃顿烤肉。

We'd have a very loud discussion of such passages over Sunday dinner.

我们在星期天的聚餐时,会大声地讨论这样的段落。

This is the type of dinner that I was talking about in my Sunday Dinner post.

我周日晚餐日志里面提到的就是这样的饭菜。

In the employee cafe, elongated communal tables "recall familial gatherings, like a Sunday dinner at Grandma's house".

在员工咖啡厅中，细长的公共桌子让人不由得想起家庭聚会，仿佛是外婆家的周日晚宴一样。

We went back to Mildred and Zeb's house for a heaping Sunday dinner of ham, peas, congealed salad and lots of iced tea.

再后来，我们回到米尔德里德和西勃的住处，吃着大盘大盘的星期日大餐，有火腿、豌豆、冷凝沙拉还有大量的冰茶。

If a deceased relative of yours shows up for Sunday dinner hungry for warm brains, then the mortal world may be playing host to Hell's overflow population.

如果你已故的亲戚突然出现在周日晚宴，而且对热乎的脑浆萌发出某种特殊的兴趣的时候。哪么整个人类世界都因为地狱人口过剩而需要招待这些不速之客了。

Instead of a seated dinner, consider hosting a Sunday brunch with Bellini's champagne.

与其坐着吃晚餐，不如考虑用贝利尼的香槟招待周日的早午餐。

Steve invited me to the dinner party on Sunday evening.

史蒂夫邀请我参加星期天晚上的晚宴。

Sunday night we all went out for dinner.

星期天晚上我们都出去吃晚饭。

Then Sunday night we all went out for dinner.

然后星期天晚上我们都出去吃晚饭。

Last Sunday, Mark invited me to help serve dinner at Tent City.

上周日，马克邀请我去帐篷城帮忙做晚餐。

Instead of a seated dinner, consider hosting a Sunday brunch with Champagne Bellini's.

可以考虑举办一次有香槟酒的周日早午餐而非就坐的宴会。

We usually have a very light dinner on Easter Sunday…everyone is too full from all of the candy and cheesecake.

至于复活节的晚餐，她们家一般吃的很简单，因为每个人的肚子里都已经塞满了糖果和起士蛋糕啦,嘿嘿!

Regional elections on Sunday in four German states could test whether the row over the dinner is becoming a problem for Ms. Merkel.

德国周日将有四个州进行地方选举，届时会检验晚餐一事对默克尔来说会不会构成问题。

The president painted a pupil into the eye of the doll presented to him at a dinner with Japan's Yasuo Fukuda late Sunday, an official said.

据一位官员介绍，上周日晚些时候，日本首相福田康夫在“八国峰会”的欢迎晚宴上送给布什一个人偶作为生日礼物，布什则为人偶画上了一只眼睛。

On Sunday night I sat down at the dinner table after my family headed upstairs and I spent three hours cleaning out my email inbox.

周日晚上，吃罢晚饭，我家人都上楼了。我坐在餐桌旁，化了3个小时清理我的电子邮箱。

A thousand people in Taipei attended a free dinner at a 1km-long table Sunday night, hoping to set a record of the world's longest dinner table.

作为"2009台北国际时尚秀"的压轴戏，台北市商业处5日晚在台北邀请1000人免费共进晚餐，餐桌总长约1公里，希望挑战"世界最长晚餐"纪录。

I have been more intentional about going through lessons from Sunday School pamphlets given out the preceding week at dinner.

我一直在通过更多的经验教训，从主日学去了吃晚饭前一周给予小册子故意的。

On Sunday night, we were back in the White House to host the annual National Governors Association dinner.

星期天晚上，我们回到了白宫，主持一年一度的全国州长协会的餐会。

Opt for a delightful brunch on Sunday mornings or look out at the stars while enjoying a romantic dinner complete with indulgent meals and delectable drinks.

选择一个愉快的星期日早午餐的早晨或看星星的同时享受浪漫晚餐的餐和美味的饮料完全放纵。

Borsari serves breakfast, lunch, and dinner as well as an extensive Sunday brunch.

博尔萨里提供早餐，午餐，晚餐以及广泛的星期日早午餐。

Mallory Hardin, a colleague at the TV station, said she had dinner with Ms Pressly on Sunday night then went to see W. with other friends.

她的电视台同事马洛利·哈尔丁说道周日晚上她们共进了晚餐，然后和其他一些朋友一起去看了《布什》。

I invited Tom to have dinner with me this Sunday.

这个星期天我邀请汤姆同我吃晚餐。

On the third Sunday in June, fathers all across the United States are given presents, treated to dinner or otherwise made to feel special.

在六月的第三个星期天，全美国的父亲是治疗收到礼物，或是应邀吃饭，感觉自己很特别。

May I invite you to have a dinner with my family next Sunday?

下星期日，我可以邀请你跟我家人共进晚餐吗？

We had dinner together last Sunday.

我们上个星期天一起吃饭了。