Hats off to you, my friend.

朋友，真该向你致敬！

Hats off to the French.

请向法国脱帽致敬吧。

Bill Bailey. Hats Off To The Zebras.

贝利法案。脱帽为斑马。

Hats off to them!

向他们脱帽致敬！

Hats off to him.

我向他脱帽致敬。

Hats off to you.

向你致敬。

Hats off to Jeff Potts (cmislib author) for making this so easy.

我要向Jeff Potts (cmislib的作者)脱帽致敬，是他使这一切如此轻松！

I think we should all take our hats off for the engineers of Rafael for doing it.

我认为我们都应该向拉菲尔公司的工程师们致敬。

Every time when heroes came back from the battlefield, we took our hats off to them.

每次当英雄们从战场回来的时候，我都要脱帽向他们致敬。

And hats off the Eclipse development team — I'm starting to like your work very much.

向Eclipse开发团队脱帽致敬-我开始非常喜欢你们的工作了。

1: White Hats Off: in the Season 2 opener, Quinn s true identity is disclosed to the team.

第1集：白帽子：在本赛季2场比赛中，奎因的真实身份是公开的团队。

What is the spirit of some clothes, use it, regardless of it, just like wearing or feathered hats off.

言谈是衣着的精神部分，用上它、撇开它，就和戴上或摘下装饰着羽毛的女帽一样。

It took me 20 minutes, I could not believe what can be done with your program, hats off to your programmers.

他花了我20分钟，我简直不敢相信你们的程序无所不能，向你们的程序员致敬。

The hybrid system integrates organic and metal parts within a single electrical circuit. A big hats off to the whole on off team from d-Vision.

该混合动力系统集成了有机及金属配件在一个单独电路，一个大的帽子盖住了整个来自d - Vision的团队。

Fixed bug where games progressed thousands of days in could become unstable. And hats off to the amazing player that discovered this naturally!

修正了游戏的进展数千天的固定的错误可能会变得不稳定。和帽子的惊人的球员，发现了这一自然！