However, the emergence of a church form suited to life in the Southwest was rooted in something more fundamental than material and technique.

然而，适合西南地区生活的教会形式的出现植根于比物质和技术更基本的东西。

A more fundamental rethink is needed.

更彻底的反思是必须的。

The problem is much more fundamental.

问题更为基础。

Facebook's problem is more fundamental.

Facebook的问题更为根本。

More fundamental is the question of pricing.

更基本的是定价问题。

The second reason is a more fundamental one.

第二个原因是更具有根本意义。

Thebristlecones face even more fundamental changes.

针毬松面临这更加剧烈的变化。

But the case will turn on something more fundamental.

不过，此案将触及到更根本的问题。

But the problem as I've argued here is more fundamental.

但是我讨论的问题更基本。

But the more fundamental question is what happens domestically.

但最根本的问题是国内所发生的事情。

A more fundamental obstacle is the lack of a clear business case.

更根本的障碍则是缺乏清楚地商业计划。

A more fundamental problem is how deposit insurance distorts Banks' incentives.

一个更加基本的问题是存款保险在多大程度上扭曲了银行的激励。

A more fundamental objection is that manned space flight is a waste of time.

更为坚决的反对在于载人航天飞行本就是浪费时间。

So all the stuff that was around there before is actually somehow more fundamental.

也就是那边的内容，要更基本一点。

In this decade, civilization has suffered through even more fundamental threats.

在最近十年，人类文明遭受了更为重大和根本性的威胁。

Something, again, that went back to something more fundamental. Something that was deeper.

它再次触及到更基本的一些东西更深层的一些东西。

We weren't there for the cutting-edge cuisine, but something much older and more fundamental.

我们在没去试那里的前沿美食，而是品尝了一些更古老、更基本的食物。

The authorities did make a more fundamental attempt to regulate the banks with the Basel accord.

在巴塞尔协定下，监管机构确实实施了更基本的尝试来管理银行。

This is not going to be a little recessionary dip. It will be a more fundamental reappraisal.

这种衰退不是导致轻微的退步，而是导致更根本的重新评价。

The urgency of providing doctors for underserved populations demands more fundamental change.

迫切需要为缺医少药的人群提供医生，所以必须作出更加彻底的变革。

But on an ongoing more fundamental level, we can make a huge shift by simply eating differently.

不过在更重要的层面上，我们可以通过改变饮食来实现巨大转变。

You might notice that I've been discussing the more fundamental, theoretical computer science courses.

您可能注意到，我们已经讨论了较基础，较理论的计算机科学的课程。

Some speculative new physics theories suggest that time emerges from a more fundamental-and timeless-reality.

最新的一些物理学理论猜想认为，时间起源于某种更根本、同时也就不存在时间的一种实体。

There is a more fundamental issue at hand, which is that DI is itself a workaround to a deficiency in the language.

目前有一个更根本的议题，依赖注入是语言缺乏该功能的一种解决方法。