For them to attack us for racism is nauseating hypocrisy.

他们攻击我们搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。

The judge described the offences as nauseating and unspeakable.

法官把这些罪行描述为“令人作呕、难以言表”。

It is nauseating to rravel by sea.

飘洋过海还是随时会呕吐。

Yeah. In fact, it was nauseating .

是，就是有点让人作呕。

Violence in movies is often nauseating.

电影里的暴力行为常常使人反感。

I had to listen to the whole nauseating story.

我不得不从头到尾听那令人作呕的故事。

It is nauseating to see how he treats his children.

看他那样对待子女真让人厌恶。

No lowly shameless nauseating and absurd remarks of praise or flattery.

没有卑贱无耻肉麻的赞美或奉承而荒谬言论。

While fresh, ambergris is dark, with flabby consistency and a nauseating odor.

虽然新鲜，龙涎香是黑暗的，有猎奇的一致性和令人作呕的气味。

Something must be rotten, and the smell was nauseating, with a faint hint of dust.

一些东西一定是腐烂了，这种气味令人窒息。

Putrid. Term applied to a wine having a foul nauseating odour of organic decomposition.

腐烂的：用于描述发出令人作呕的有机物质腐朽味的葡萄酒。

Puiced. Term applied to a wine having a foul nauseating odour of organic decomposition.

用于描述发生令人作呕的有机物质腐朽味的葡萄酒。

Putrid.. Term applied to a wine having a foul nauseating odour of organic decomposition.

腐烂的：用于描述发出令人作呕的有机物质腐朽味的葡萄酒。

We got used to it after a while, but in the beginning it was nauseating . We had no choice.

刚开始的时候感觉太恶心了，但是马上就习惯了，我们没有选择。

The cheap headsets have never done it for me, to drown out that nauseating hum of the engines.

便宜的耳机对我来说根本没有作用，那种嗡嗡声让我感觉被火车包围。

So turn off the lights, sit back and enjoy the movies that you have chosen, whether it is revolting, nauseating or spooky.

所以把灯关上，坐下享受你选择的电影，不管他是令人作呕还是令人恶心，或者恐怖。

That was less than they took out of bond funds, even though the stock market had just gone through a nauseating summer swoon.

这个比例甚至低于他们从债券基金里的撤资幅度，尽管刚刚过去的这个夏天股市的走势让人很不顺心。

The bigger those events are, the more interesting they tend to be; the smaller and more personalized events tend to be more nauseating - so we say no!

这样的活动规模越大，越有意思；越小，越个人化，越容易有猫腻，所以我们不会去。

When I get migraines I usually resign myself to a dark room, take my medication and wait for the nauseating pain and blurry vision in my left eye to dissipate.

病情发作时，我就呆在一个昏暗的房间，吃了药，等这钻心的疼痛和我左眼的模糊症状消失。

Try to think of a recent boy-meets-girl comedy, which has been uplifting and un-ironic, without also being nauseating, and you'll appreciate how special La La Land is.

试着想想最近的一部关于男女恋情的喜剧，它既使人开心，又不会令人啼笑皆非，而且不会令人作呕，你就会明白《爱乐之城》是多么特别。

It's nauseating to think of all the rhetoric wasted - yes, wasted, every syllable of it - on the non-existent process of people convincing each other to switch tool sets.

所有这些希望说服对方改变自己所用的工具集合的高谈阔论都是在浪费时间——没错，浪费时间，这些话里面的每一个字都在浪费时间——想想都让人觉得对不起自己的胃。

While such distractions may be welcome on long trips, the act of focusing on something inside the car can intensify the nauseating sense of disconnection from the movement outside.

长途旅行中，这些消遣可能颇受欢迎，然而由于集中注意力于车内某样物体，断开了同车外运动的联系，反而加强了恶心的感觉。

The chief problem: They tend to have a very narrow viewing sweet spot-you can't shift too far to either side without being left with an image that's blurry at best and nauseating at worst.

主要问题在于它们目前只实现了一个很窄的最佳观看位置——你不能在任何一方移动太远而导致不能保留图像而导致最好的情况下也会图像模糊或在最坏的情况下令人头晕作呕(本句请大侠指正……)。