He ducked his head to hide his admiration.

他低下头以掩饰他的羡慕。

He made no effort to hide his disappointment.

他不试图隐瞒自己的失望。

There was nowhere to hide and nowhere to run.

没有任何地方可藏，也没有任何地方可逃。

He did not try to hide his dislike of his boss.

他没有掩饰自己对上司的反感。

I have never tried to hide the truth about my past.

我从未设法隐瞒我的过去。

She made no attempt to hide her displeasure at the prospect.

她没有掩饰自己对将要发生的事很不高兴。

We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.

我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。

The right style of swimsuit can help to hide, minimize, or emphasize what you want it to.

款式得当的泳衣有助于按你的意愿掩饰、缩小或突出某些部位。

They like to hide bad numbers.

他们喜欢隐瞒一些差的数字。

We've nothing to hide.

我们没啥好隐瞒的。

It's difficult to hide your real feelings.

隐藏你的真实感受是很难的。

He gave himself a new name to hide his identity.

他给自己取了个新名字来隐藏他的身份。

He tried to hide his nervousness.

他试图掩饰他的惶恐不安。

Lee tried to hide his excitement.

李努力掩饰内心的激动。

He turned away to hide his blushes.

他转过身去，不让人看见他脸红。

She managed to hide her disappointment.

她设法掩藏住自己的失望。

She struggled to hide her disappointment.

她竭力掩饰她的失望。

She made a gallant attempt to hide her tears.

她强掩泪水。

His voice betrayed the worry he was trying to hide.

他的声音掩盖不了内心的担忧。

A pistol wasn't that hard to hide under a loose shirt.

把一支手枪藏在宽松的衬衣里面并没那么难。

She had makeup caked on her face to hide her acne scars.

她在脸上化上浓妆以遮住粉刺疤痕。

Sam said, "I'm going to hide," and scooted up the stairs.

萨姆说：“我准备藏起来”，然后匆匆上了楼。

What amazes me is how long she managed to hide it from us.

使我惊诧的是，她竟然能把这件事瞒了我们这么久。

The girl dodged behind a tree to hide from the other children.

这女孩闪身躲到树后不让其他孩子看见。

He had pulled the blanket over his body to hide his nakedness.

他拽过了毯子盖在他的身体上以遮住他的裸体。

The report was a device used to hide rather than reveal problems.

这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。

This served to hide the confusion and imprecision in their thinking.

这被用来掩盖他们思想中的混乱和模糊问题。

He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive.

她没有来，他感到很难掩饰自己内心的沮丧。

He was unable to hide his unease at the way the situation was developing.

他无法掩饰对局势演变的忧虑。

He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear.

他知道索利想吓唬他，因此微笑着掩饰自己的恐惧。