Kidscape runs monthly workshops for teachers.

基德思加坡为教师举行每月一次的研讨会。

The training programme takes the form of a series of workshops.

培训课程采取一系列研讨会的形式。

His workshops are exciting and fun.

他的研讨会真令人振奋并感到有趣。

Doug is another supervisor who attended one of my workshops.

道格是另一位主管，他参加过我的一个研讨会。

If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.

如果你打算参加未来的招聘会，我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。

There are plenty of opportunities for the creative person to become involved, including workshops and events.

包括研讨会和活动项目，这里有很多机会能让有创造力的人参与其中。

Tuition of $1,350 includes all institute activities (workshops, craft sessions, studio courses and field trips).

1350美元的学费包括所有的学院活动：讲习班、手工艺课程、工作室课程和实地考察。

More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.

她说，艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段，以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。

I've been organizing workshops in behavioral finance at the National Bureau for Economic Research since 1991 with Dick Thaler at the University of Chicago.

自1991年以来，我一直在美国国家经济研究局与芝加哥大学的迪克·塞勒一起组织行为金融学研讨会。

Du started attending public events and workshops at a university when she was five years old, and so she picked up the engineering skills necessary to build her ROV.

杜五岁时就开始参加一所大学的公共活动和研讨会，因此她学会了建造遥控潜水器所需的技能。

Some voluntary organizations run workshops for disabled people.

一些志愿组织为残障人士开办讲习班。

Shuduichong now has more than 20 family workshops.

现在，水碓冲村有20多个家庭作坊。

In Shuiduichong, a traditional Yao ethnic group village, we visited the workshops for making silver ornaments.

在瑶族传统村落水碓冲村，我们参观了制作银饰的作坊。

Reconstructing the work of the craftsmen who lived centuries ago can reveal how they viewed the world, what objects filled their homes, and what went on in the workshops that produced them.

重建几百年前工匠们的作品可以揭示他们如何看待这个世界，家里面都有什么物品，以及生产作品的车间里都发生了什么。

Dale is an account executive who attended one of my workshops on supervising a diverse workforce.

戴尔是一位客户经理，他参加了我的一个研习会，主题是如何管理多元化的员工队伍。

Many displays of local items are "in context" and show, for example, printer's and cobbler's workshops.

许多本地商品的展示都是“在环境中”显示的，例如，打印机和鞋匠的工作室。

Then they shipped these plaster casts to workshops all over the empire, where they were replicated in marble or bronze.

然后他们把这些石膏模型运到帝国各地的工厂，而后以大理石或青铜为材进行复刻。

Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.

工厂与工匠作坊不同，作坊学徒们与监督他们的师傅密切合作，而工厂将工人与管理人员严格区分开来。

Such an organization does a lot in training workshops in special media, crafts marketing techniques, crafts fairs and sales, festivals, TV appearances and demonstrations.

这样的组织会做很多训练交流会，内容包括媒体，手工艺品营销技巧，手工艺品集会，艺术节，电视展览等等。

Workshops: classes you can attend.

Workshops：可以参加的课堂。

Conduct group workshops.

召开小组研讨会。

Smith: Your workshops are very clean.

史密斯：你的车间非常干净。

These workshops are a part of this process.

这些研讨会是这一过程中的一部分。

And what were the writing workshops like?

那里的写作研习班如何？

The workshops were a way to reach more people.

讨论班是接触更多人的一种途径。

(In the workshop) This is one of our three workshops.

(在车间)这是我们三个车间中的一个。

The bang and hum of factory work rises from workshops.

从工作车间里发出邦邦的声响。

I attended one of Lewis's group workshops in West London.

我参加过一个路易斯在伦敦西部举行的讲习班。

Workshops should be used to reinforce and apply training.

工场应当适于巩固和申请培训。