Buildings should have enough safety margin to avoid collapse during severe or mega earthquake.

建筑结构需要足够的抗倒塌安全储备，以避免大震或超大震的倒塌破坏。

This paper analyzes the causations of collapse of pile foundation construction, states the measures to avoid collapse and the treatment method after collapse.

本文主要分析桩基施工中坍孔的成因和为避免坍孔所采取的措施以及坍孔后的处理方法。

They are naturally keen to avoid a repeat of 1998, when the collapse of Long-Term Capital Management (LTCM) prompted a liquidity crisis.

他们致力于避免重蹈98年的覆辙，当年，长期资本管理的崩溃引起了一场流动性危机。

If he had pushed too hard for more powers to deal with failing firms, for instance, he might have precipitated the total collapse he sought to avoid.

比如说他如果决意要更多的权利来处理破产公司，这可能反而促成了他一直想避免的经济崩溃。

Russia, which wants to massively increase its forestry to pre-Soviet collapse levels, stands to avoid making nearly 200m tonnes of cuts.

俄罗斯希望将其林木保有量恢复至前苏联时代的水平，以次来绕开减排2亿吨的承诺。

But some analysts saw it as a stop-gap measure to avoid a looming crisis that some compared to that set off by the collapse of Lehman Brothers in 2008.

但一些分析师认为这只是个权宜之计，为了避免一场可与2008年引发雷曼兄弟倒塌的潜在危机。

In order to avoid past protects the change may cause confusion and temporal logic to collapse, Hudson gold to fly to plan for the future.

为了避免冒然改变过去所可能造成的逻辑混乱和时空崩塌，哈德金全力着手飞向未来的计划。

I am still of the view that we can avoid a collapse of the monetary union, but this is really the very first true test of its stability.

我一直认为我们应该避免货币联盟的瓦解，但是这也正是它稳定性的第一次考验。

When the Fed belatedly tightened in 1928, it was too late to avoid financial collapse.

1928年美联储开始收紧政策，但为时已晚，金融崩溃已无法避免。

The central bank governor Panicos Demetriades said the legislation was needed to avoid the collapse of Banks, particularly that of the country's second largest bank, the Cyprus Popular bank.

央行行长Panicos Demetriades称该法案是为了避免银行倒闭，尤其是该国第二大银行—塞浦路斯大众银行。

The nation has asked for a loan of more than five billion dollars from Russia to avoid a collapse of its financial system.

冰岛要求从俄罗斯贷款50亿美元以上，以避免冰岛金融系统的崩溃。

While the package helped avoid a financial collapse, many are frustrated by the results -- and rightfully so.

但在这一揽子措施帮助我们避免了一场金融崩溃的同时，其中一些措施的结果却令人不满，这种不满理所应当。

It deserves immediate attention with significant resources to avoid a general collapse of our critical agricultural infrastructure.

它值得立即关注和投入大量资源，以避免我们的关键性的农业基础设施发生普遍性的崩溃。

The effective measures must be found to avoid the damage and collapse of masonry structure in severe earthquake in order to reduce the economic losses and casualties.

因此必须寻找防止砌体结构在大地震时破坏或倒塌的有效措施，以减轻财产损失和人员伤亡。

Anchored retaining wall can reduce the earth excavation quantity and avoid slope collapse in unfavorable geological conditions effectively.

锚杆挡土墙可减少土方开挖工程量，有效避免不良地质情况下的边坡塌方。

Serious damage to the structure or to find flaws before the collapse and damage and deal with them avoid disaster, people began to structural damage detection and health monitoring study.

为了在结构出现严重破坏或者倒塌之前找出这些缺陷和损伤并加以处理避免灾难发生，人们开始对结构进行损伤检测和健康监测等研究。

To avoid this collapse one can impose the constraint.

为避免此塌陷，可以加以约束。

The paper proposes a new method to determine a viable load shedding scheme to avoid voltage collapse.

在综合分析电力系统电压崩溃事故的基础上，提出了一种新的避免系统电压失稳的甩负荷方案。

And to value the sub-optimal nodes as candidates for management, in order to avoid the collapse for the failure of nodes, and so on.

并以权值次优的节点为管理员候选者，避免了因管理节点失效导致崩溃等问题。

Now their successors are trying to develop ways of telling when a collapse is imminent, in order to avoid crying "wolf" when no wolf is at the door.

现在的渔业生态学家正在想方设法地当灾难来临时再予以告知，以免空喊“狼来了”。

Using the anode oxidation surface treatment technique on ps introduced can efficiently avoid the ps to crack, shrink or collapse during the natural drying process.

对多孔硅施加阳极氧化表面处理技术，可有效解决多孔硅干燥时出现龟裂及坍塌，破坏原有多孔硅的形貌和本质的问题。

Active Directory can be done through the maintenance of servers, to avoid the collapse of the server from the server in the data loss.

通过活动目录可以做到维护服务器，尽力不让服务器崩溃，不让服务器中的数据丢失。