Most of us grown ups are seriously fun deprived.

我们大多数成年人都被严重剥夺了乐趣。

Help grown ups and children prepare their Christmas celebration together.

帮助成年人和孩子一起准备他们的圣诞节庆祝活动。

All things grown ups tell you such as being polite, and being well dressed are very important.

大人们告诉你的一切，比如礼貌，穿着得体，都非常重要。

I like the main living areas of our home to feel like grown ups live here and not just little people.

我喜欢去感受家里的主客厅，因为这个会让我感受到他们正在长大，而不单单还是一个小孩子。

Available in different flavors, shapes and sizes, chocolates are a favourite Thanksgiving gift among children and even grown ups.

各种不同口味，形状，大小的巧克力都是小孩的最爱，大人也不例外。

They are not grown-ups.

他们不是成年人。

Most of us grown-ups are seriously fun-deprived.

我们大多数成年人都严重缺乏乐趣。

The annual jab fest for the seasonal flu is already underway, leaving many grown-ups wondering if the annual stick in the arm is right for them.

一年一度的季节性流感疫苗注射已经开始了，让许多成年人开始怀疑每年一次的流感疫苗注射是否适合他们。

If you're good you can eat with the grown-ups.

你要是听话就可以跟大人一起吃饭。

Our parents are grown-ups.

我们的父母是成人。

Even grown-ups can't lift it, to say nothing of children.

连大人都举不起来，更不用说孩子了。

Grown-ups and children were amazed and joyful during the balloon festival.

在气球节期间，大人和孩子们都收获了惊喜，感到非常开心。

Grown-ups usually need 6-8 hours of sleep to keep active.

成年人通常需要6-8小时的睡眠来保持活力。

Children usually play this kind of word game better than grown-ups.

孩子们通常比成年人更擅长这种文字游戏。

It is not just the young, grown-ups have the same problem.

不仅仅是年轻人，成年人也有同样的问题。

They cannot even hold up their own heads without some help from grown-ups.

如果没有大人的帮助，他们甚至连自己的头都抬不起来。

Claire organized a group of kids and grown-ups who set to work raising the rest.

克莱尔组织了一群孩子和大人开始筹集剩下的款项。

It opens with the reminder: All grown-ups were once children but few of them remember it.

书的开头提醒道：所有的成年人都曾是孩子，但很少有人记得这件事。

We kids would be sitting around or playing hide-and-seek under the table while the grown-ups were having a discussion .

当大人们在谈论时，我们小孩儿会坐在桌子旁或在桌子底下玩捉迷藏。

Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.

一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。

In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.

在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。

Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.

珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。

This meeting is for grown-ups only.

这次聚会只许成年人参加。

We might dismiss tales of buried treasure and comedy "mummerset" accents out of hand now that we're grown-ups.

现在我们已经大人了，我们可能会不屑一顾地掩埋藏宝和喜剧“玛迈塞特”口音的故事。

Yes, children need grown-ups, but they need other kids more.

是的，孩子们需要长大，但是他们更需要其他小孩。

For grown-ups, managing is not like collecting baseball cards.

对于成年人而言，管理并不像搜集棒球卡。

Holding my nose seemed at first to be the only way forward, which isn't a very practical solution, for grown-ups, at least.

捏着鼻子一开始似乎是我前进的唯一方法，而且不是个实用的方法，对一个成年人来讲起码是这样的。

And rather than feeding voters infantile advertisements peddling childish certainties, politicians should treat voters like grown-ups.

政客们与其用幼稚的无关紧要的广告讨好选民，不如像成年人亿样对待他们。

It can also mean convincing your parents, bankers, and other grown-ups to take you seriously.

同时也包括说服你的父母、银行家和其他成年人认真对待你。