This commission would keep environmental scorecards on UN member nations.

该委员会将对联合国的成员国采用环境记录卡制。

Automated dashboards and scorecards.

自动化的仪表盘和计分卡。

Scorecards - Use scorecards to track feature development over time.

记分卡——随着时间的推移使用记分卡来跟踪特性的开发进度。

The Balance Scorecards (BSC) is a valid evaluation tool for the performance.

平衡计分卡就是评价企业业绩的有效工具。

Scorecards are subjective business information that can be used to compare projects and proposals.

记分卡是主观的商业信息，它可用来比较项目和提议。

Scorecards provide the ability to add a measurable qualitative perspective to portfolio decision-making processes.

在作出项目组合决定的过程中，记分卡可以提供可定性分析的依据。

The IT-intensive approach is one of managed reporting, end-user query, OLAP, dashboards, scorecards and data mining.

与IT紧密相关的办法是管理报告，终端用户查询，多维分析，仪表板，记分卡和数据挖掘的一种。

The traditional analytics include reporting, data mining, dashboards, scorecards, and business performance management.

传统的分析包括报告、数据挖掘、仪表板(dashboard)、记分卡和业务性能管理。

Scorecards: Scorecards are used in Portfolio Manager to assess business alignment of projects as well as to assess business and technological risk.

记分卡：记分卡在Portfolio Manager中用于评估项目的业务联合，同时也对业务和技术风险进行评估。

According to the cause and effect chain of balanced scorecards, the paper discusses weight factors in four aspects of BSC for different suppliers.

在平衡记分卡因果关系链的基础上，分析了供应链中不同类型的供应商的评估对平衡记分卡的4个方面的不同权重。

The scorecards often overlay existing dashboard applications, refining existing metrics and prioritizing initiatives and budgets to support strategic goals.

为了达到企业的战略目标，“记分员”需要常常调整仪表盘程序、现有的标准和优先级、预算等。

At KPMG, a professional-services firm, managers use 'wellness scorecards' to track whether employees are working too much overtime or skipping vacation, a spokesman says.

专业咨询公司毕马威(KPMG)的发言人说，管理人员用“健康记分卡”来跟踪员工是否加班太多或没有休假。

Scorecards advertise businesses that have been dead for decades: Miracle Roofing and Insulation, Sir Speedy Instant Printing Center (“Instant Copies While You Wait!”

在记分牌上做广告的企业几十年前就不存在了：奇迹牌屋顶及隔热层，速度先生速印中心（“立等可取！”）

We can gather a lot of information from this view, including the name of the proposal, resources assigned, project health indicators and scorecards, and the project state.

从这个视图中，我们可以搜集大量信息，包括提议的名称、已分配的资源、项目的健康状态指标和记分卡，以及项目的情况。

Scorecards advertise businesses that have been dead for decades: Miracle Roofing and Insulation, Sir Speedy Instant Printing Center (“Instant Copies While You Wait!”).

在记分牌上做广告的企业几十年前就不存在了：奇迹牌屋顶及隔热层，速度先生速印中心（“立等可取！”）

He has incredible passion for The Dunes and is such a perfectionist that he has even advised us on details such as flagstick colors, scorecards, tee markers signs etc.

他对神州半岛Dunes高尔夫球场有着极大地热情，他坚持追求完美，提醒我们应该注意标指旗的颜色、记分卡、发球标记指示等。

Scorecards advertise businesses that have been dead for decades: Miracle Roofing and Insulation, Sir Speedy Instant Printing Center (" Instant Copies While You Wait! ").

在记分牌上做广告的企业几十年前就不存在了：奇迹牌屋顶及隔热层，速度先生速印中心(“立等可取！”)

The views show different representations of active process instances and their status, reports, KPIs, and KPI scorecards, and alerts based on the business measures model.

这些视图将根据业务度量模型，以不同的表现方式显示出活动流程实例及其状态、报告、KPI和kpi记分卡、以及报警。

Therefore, you don’t want to provide a unique environment for operations like analytics, business process flow execution, representational dashboards, scorecards, or reports.

因而，您不会想为诸如分析、业务流执行、指示板、计分卡或报告这样的操作提供惟一的一个环境。

Alf Collins, a doctor who advises the Department of Health, thinks all clinicians should have personalised (and published) scorecards to stop them blaming one another for failures.

一位叫阿尔夫·柯林斯(Alf Collins)的医生向卫生署建议，所有临床医生都应该有个人的(且进行公布的)记分卡，以阻止他们指责他人的失败。

This Shared visibility into data, key performance indicators (KPIs) and scorecards will breed a higher level of integrated collaboration across the business travel supply chain.

数据、主要绩效指标(KPI)以及业绩记录的共同透明度，将在整条商旅供应链上产生更高层次的整合协作。

Performance measurement software will be demonstrated to show how you can use software to assist in setting up scorecards, and in collecting and reporting strategic information.

软件是有效实施平衡计分卡的保证。我们将向您展示，软件在帮助您建立平衡计分卡、战略性信息收集和处理方面的作用。

Having lifted the ball, he must place it on a spot within a scorecards length of and not nearer the hole than where it originally lay, that is not in a hazard and not on a putting green.

拿起球之后，必须在一张记分卡长度的范围内，较球原来所在地点不更靠近球洞，也不在障碍区或球洞区上的地点放置球。

Another small quibble is that, for all its completeness, the book stops short of introducing popular advanced approaches to business decisions, such as real options and balanced scorecards.

另外，在完整性方面，本书没有介绍到流行的业务决策方法，比如实际期权法和平衡计分卡。

When decisions are made about layoffs, decisions are made about which subjects are necessary -- the tested ones -- and which are expendable -- those that don't count on the federal scorecards.

里威奇说，“如果要裁员，那么艺术和人文学科的老师就是第一批要走的人。 而且势必要决定哪些科目是必要的、哪些是可减少的。

NOTE1: if the client is unable to produce site specific customer scorecards then you will need to contact the appropriate customer (e. g. Ford STA) or get a written confirmation from the customer.

注1：假如客户出示现场详细的顾客记分卡，你将需要联系相应的顾客(例如：Ford STA)或获得一份来自顾客书面的确认。