Father had regrets about dropping out of school at such an young age.

父亲后悔小小年纪就辍学了。

By dropping out after studying for a period of time, the two students have wasted educational resources, which could have been provided for others.

两名学生学习一段时间后辍学，他们浪费了本可以提供给其他人的教育资源。

According to a study of Race & Equity in Education, black athletes are dropping out of college across the country at alarming rates.

根据《教育中的种族与公平》中的一项研究，全国各地的黑人运动员的大学辍学率令人震惊。

According to a study of race and equity in education, black athletes are dropping out of college across the country at alarming rates.

根据一项关于种族和教育公平的研究，全国各地的黑人运动员正以惊人的速度从大学辍学。

I m thinking of dropping out of college.

我正考虑从大学中退学。

I'm thinking of dropping out of college.

我正考虑从大学中退学。

Dropping out leads to frustration against test taking.

辍学导致了对应试的挫折感。

She adds, "Women are not dropping out to have a child."

她补充说，“女人不是因为生孩子而辞职。”

England has a longstanding problem with youngsters dropping out of training.

青少年辍学问题在英国由来已久。

But dropping out of the race was not an option: he had never quit a marathon.

但是退出比赛并不是他要的选择：他从未放弃过马拉松。

Lucy, 30, a civil servant, is saving to go back to university after dropping out twice.

30岁的露西是一个公务员，在两次放弃大学学业之后，她正为回归校园攒钱。

But many girls end up dropping out to help with the family or earn money doing odd jobs.

但是很多女孩还是辍学在家干活，或者去打零工挣钱。

That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class, or dropping out of school.

你们没有顶撞老师、旷课或辍学的借口。

Up your chances by dropping out of college or going to Harvard and working at Goldman Sachs.

大学退学、哈佛念书或是在高盛打工都将增加你的成功概率。

In the toughest neighborhoods, kids miss lots of school days, and that puts them at risk of dropping out.

在形势最严峻的街区，儿童逃学行为及其严重，很多濒临辍学的边缘。

For a long time in this old railroad town, LeRoy says, dropping out of school didn't keep people from finding a job.

勒罗伊说，在相当长的时间里，在这个古老的铁路小镇里，辍学其实不影响找工作。

You all can also watch a YouTube clip together, although the sound or video kept dropping out when I tried that.

你们大家也可以一起观看一个YouTube剪辑，尽管我尝试的时候音频和视频都卡得可以。

Li started working in factories at 14, dropping out of seventh grade to help support her parents, sister and brother.

李7年级14岁时辍了学，开始在工厂工作来支撑她父母、兄弟姐妹的生活。

For every African-American male who goes on to finish college instead of dropping out of high school, society saves $294, 000.

每一个非洲裔美国男性完成大学学位比他在高中辍学为社会节省29.4万美元。

I, on the other hand, was unable to get into any of my first choice universities and ended up dropping out after a few years.

我则不然，连第一志愿的学校都去不成，而且最终退学。

You end up dropping out of high school all the while unhappy with this path that will leave you destined to be broke or end up in jail.

你读完高中就辍学了，一直对这条路感到不开心，这会导致你命中住地地成为破坏者或者在监狱终此一生。

I'm trying very hard not to think of this move as "dropping out," but I can't help worrying about her future if she doesn't finish school.

我一直努力试着说服自己，不要把她的举动视为“辍学”，但我还是禁不住担心，如果她不读完大学，她的未来会怎么样？

The statistics on youth unemployment reveal the extent of the problem of teenagers dropping out of school, and never returning to education.

一份有关年轻人失业率的数据显示青少年辍学率有扩大的趋势，这些青少年离开学校后就再也没有接受任何的教育。