It depended on students themselves to make the decision.

这取决于学生自己做的决定。

Mrs. Huang: Yes, It depended on me.

黄：是啊，基本都得靠自己。

They made decision to live here temporarily after that it depended on situation.

他们决定暂时住在这之后看情况说。

That was rather fun sometimes-it depended on who one sat next to-but apart from that, the nights they took me no manifestations ever occurred.

有时候那真的很有趣，当然这取决于坐在旁边的人，但除此之外，他们带我聚会的夜晚就连一次灵异事件也没有发生。

The vernacular short stories of Ming Dynasty paid much more attention to plot because it depended on "storytelling" skills in Song and Yuan Dynasties.

明代白话短篇小说因继承宋元“说话”伎艺而来，对于情节部分尤为注重，故具有对其进行深入、系统研究的价值。

He said my cellphone copying bore some resemblance to that earlier behavior, but because it depended on the portability and ubiquity of the phone's camera, he said it was closer to music piracy.

他告诉我，我用手机偷拍的行为和早期的盗版行为有一些共同点，但是由于拍照手机的方便携带、无处不在，它更像音乐盗版。

It all depended on the rate of growth.

这完全取决于增长速度。

It was important to the ancient Egyptians to know when their Nile based seasons would occur, their way of life depended upon it.

对古埃及人来说，知道尼罗河季节的时间是很重要的，他们的生活方式取决于尼罗河季节什么时候来临。

They went at the job as if their lives depended on it.

他们干起活来好像性命攸关似的。

It turns out that the 12-year-old's family is so poor that they couldn't pay for electricity, so they just depended on a candle during the night.

原来，这个12岁孩子的家庭太穷了，他们付不起电费，所以他们晚上只能靠一根蜡烛过夜。

The result of the present computation depended on the partial results before it, so in each successive recursive call, we pass those results forward.

当前计算的结果依赖于之前的部分结果，所以，在每次后续递归调用中，我们向前传递那些结果。

It promised recycled financing, most of it to be spent domestically, and above all warned that everything depended on US congressional approval.

美国承诺回收资金，但大部分资金将用于国内，而且首先警告说，这一切取决于美国国会是否批准。

Humans have always depended on energy from the sun, though it was exploited mostly indirectly for thousands of years.

人类一向依靠阳光能源，不过几千来主要为间接利用。

It is true that Africa has depended on its abundant natural resources; and they will be a growing advantage in years to come.

非洲依赖其丰富的自然资源这是事实，而且，在未来几年，其优势将会不断增强。

Most changes in wine depended on the development in it of microorganisms which were themselves the spirits of disease.

葡萄酒的许多变化取决于微生物在其中的生长，而微生物本身则是葡萄酒出问题的实质。

The more that an industry depended on consumers' access to credit, the harder it has been hit.

行业越是依赖消费者信贷，危机中受到的打击越大。

They led an up and down life because of this kind of faith; it was a faith that depended upon circumstances.

他们一直过着一上一下的生活，就是为了这种信心；这是一种倚靠环境的信心。

The lake is now extinct, but our ancestors would have depended on the water and vegetation that grew around it.

湖泊现在灭绝了，但是我们的祖先可能曾经依赖于湖水和湖周围生长的植被。

Spend as if the future of your country depended on it.

就像国家的未来取决于此那样去花钱。

It has depended heavily on construction, which accounts for as much as 18% of GDP, nearly twice the share in other European countries.

因为它对房地产行业依赖严重，房地产业对GDP的贡献为18%，这一比例几乎是其他欧洲国家的两倍。

Her livelihood depended on it. Further, a successful match here would be good for her reputation, which in turn would be good for business.

一是因为她是以此谋生的，二是因为一次成功的联姻将有益于她的声誉，当然也会有利于她的生意。

Most important, Haggis wasn't an obscure dissident; he was a celebrity, and the church, from its inception, has depended on celebrities to lend it prestige.

最重要的是，哈吉斯并不是一个不起眼的反对派；他是名人，而这个教会从它创立之初就依靠名人来提高自己的声誉。

Even if I had wanted to wait I couldn't keep a secret that long if my life depended on it.

即使我曾想着要等待，如果那就是我的生活所依，我是不能保守秘密这么长时间的。