These can not but be of deep reflection.

这些，不能不让人们深思。

How to face these are each one of us should be worthy of deep reflection.

如何去面对这些是我们每一个人都应该值得深思的问题。

Finally, through this thing, I will positively deep reflection and review.

最后，通过此次事情，我会进行积极深刻的反省和检讨。

The girl thereupon fell into such deep reflection that conversation languished.

随即这个少女便陷入了沉思，于是谈话冷下去了。

The deep reflection seismic profile plays an important role in deep geological survey.

在深部地质调查中，深反射地震剖面发挥了重要作用。

To this end, it is necessary for China's sentencing trial of the proposed deep reflection.

为此，有必要对我国试行的量刑建议进行深刻的反思。

for you are a young lady of deep reflection I know, and read great books, and make extracts.

我知道你是个有独到见解的少女，读的书都是皇皇巨著，而且还要做扎记。

The evolution of history became legend, has left us with a deep reflection and unforgettable moved.

历史就这样演变成了传奇，却给我们留下了深深的反思与难以忘怀的感动。

The conclusion of the wealth distribution model led to a deep reflection and discussion among students.

模型中关于财富分配的相关结论也引发了同学们的深思与讨论。

On the history of the State Compensation Law is able to undertake the duty of view worthy of deep reflection.

就国家赔偿法的历史来看能否承担这个责任值得深思。

What say you, Mary? for you are a young lady of deep reflection I know, and read great books, and make extracts.

你说呢，曼丽？ 我知道你是个有独到见解的少女，读的书都是皇皇巨著，而且还要做札记。

What say you, Mary? for you are a young lady of deep reflection, I know, and read great books, and make extracts.

你这位爱思考的读了很多书并做了摘要的年轻女士？

However, the tsunami also has great impact on people's nerve for thinking and forces them to commit deep reflection.

但凌厉的金融海啸也撞击着人们的思维神经，倒逼着人们进行着深刻的反思。

The interpretation of the deep reflection seismic profile should be focused on the large geological tectonism and its genesis;

深反射地震剖面的解释要着眼于大的地质构造运动和成因，运用地质规律进行综合地质解释。

There was a deep reflection of women problems in "The Book of Songs". It also reflected the orientation tendency of social status for women .

《诗经》中对妇女问题有深层次的反映，对妇女社会地位定位趋势有鲜明昭示。

2009 has been a year of deep reflection - a chance for Britain, as a nation, to commemorate the profound debts we owe to those who came before.

2009年是一个深思的年份——一个我们英国作为一个作家来缅怀我们欠先人的债务的机会。

Mailers representation of the power relations in the gender relations is a mirror of his deep reflection on the gender issue in contemporary America.

梅勒在《裸者与死者》、《鹿苑》、《一场美国梦》和《硬汉子不跳舞》中对性别关系中权力关系的再现，揭示了男女平等的性别观。

For the mistake, I feel very sorry that we can deep reflection this matter, and draw lessons, will treat guests carefully every inquiry, Time of delivery;

对于这次的失误，我感到非常抱歉，我们会深刻反省这件事情，并且从中吸取教训，今后会认真仔细对待客人的每一次询价； 交货时间；

The present paper has dealt systematically with a practical and effective deep reflection seismic technique—small-scale wide line reflection seismic technique.

深反射地震资料处理的关键是从干扰背景中提取和增强深层弱有效信号，提高剖面的信噪比和分辨率。

Deep reflection seismic method is characterized by high resolution ratio, accuracy and reliability, and is hence an effective technique for geoscience research.

深反射地震方法分辨率高、准确可靠，是用于地学研究的一种有效方法技术。

Deep reflection shear wave imaging (DSWI) overcomes this limitation by mapping acoustic reflections away from the borehole, even if they are not intersecting the wellbore.

通过对远离井眼的声波反射进行测绘，深反射横波成像(DSWI)打破了这一局限性。

But it still allowed to use reflection to access everything else in an exported package, like package-visible classes or private fields and methods - this was called deep reflection.

但是我们依然可以通过反射访问到导出包(exports)中的其他内容，像是包可见类或者private声明的字段和方法。

Su Shi's life, formed a deep bond with the wine. "wine" is frequently appears in his poems, the Liquor poetry not only has his variety of emotions, but also contains a deep reflection on life.

苏轼一生与酒结下了不解之缘。“酒”在他的诗集中频繁出现，其酒诗不仅表现了自身的各种情绪，还蕴含着对人生的深刻思考。

Now, when sound bites are getting shorter, when instant messages crowd out essays, and when individual lives grow more crazy, college graduates capable of deep reflection are what our world needs.

如今，原声摘播越来越短； 即时消息排挤了文书往来，个人生活也变得越发浮躁之时。 我们这个社会所需的正是那些拥有深刻反省能力的的大学毕业生。

Now, when sound bitesare getting shorter, when instant messages crowd out essays, and when individual lives grow morefrenzied, college graduates capable of deep reflection are what our world needs.

现在，在（新闻采访的）原声摘要播出变得愈来愈短，即时信息淘汰了杂记文，个人生活变得如痴如狂之际，这个世界还是需要能够深思的大学生。

Most of them are not reading long articles or books that explore deep themes and require critical thinking and reflection.

他们中的大多数人都不阅读那些探索深层主题、需要批判性思考和反思的长篇文章或书籍。

Results As scale range meaning from consciousness to deep coma and to brain death, CSI 0- 100 was positively correlated with coma depth, coma score of GCS and physical reflection.

结果CSI 0～100是从清醒到深昏迷、脑死亡一个连续不断的刻度范围，与患者昏迷深度确切相关，与GCS、体征反射相应消涨；