One of the questions is: Who will you go to in times of trouble?

其中一个问题是：在遇到麻烦时，你会寻求谁的帮助？

Still lost in times of trouble?

还会在遇到困难的时候茫然失措吗？

Why do You hide in times of trouble?

在患难的时候，为什么隐藏？

They invoked God in times of trouble.

他们在困难时向上帝乞灵。

These are great assets in times of trouble.

遇到困难，这些使最好的资产。

Why do you hide yourself in times of trouble? "Ps."

在患难的时候为什么隐藏？

Hospitality is not comprised, even in times of trouble.

殷勤好客不是必需的，更加上还处在艰难时期。

Friends may leave you in times of trouble... but not GOD.

朋友可能在患难的时候离开你…但不是神。

A good friend will never abandon you in times of trouble.

好朋友不会在你身处困境时而离开。

He will be our white knight, rescuing us in times of trouble.

他会成为我们的白色骑士，在我们遇到麻烦时拯救我们。

Members of a family should stick together in times of trouble.

家庭成员在困难的时候应该团结一致。

One who stands by you in times of trouble is your true friend.

困难时帮助你的人才是真正的朋友。

Friends show their love in times of trouble, not in happiness.

朋友在患难时雪中送炭，而不是在幸福时锦上添花。——欧里庇得斯。

When she finds herself in times of trouble, Mother comes to her.

当我遇到困难时，母亲总是告诉她顺其自然。

There seems to be an instinct in man to pray in times of trouble.

在患难的时刻祷告似乎是人的本能。

It does not turn its back upon us in times of trouble or distress.

它不要求我们把在困难或危难倍回来。

The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.

耶和华又要给受欺压的人作高台，在患难的时候作高台。

And true partnershi provides strength in times of trouble and confusion.

忠诚的爱情之树，不会因为烦恼和困惑而枯萎。

In times of trouble or in retirement you'll have a nest egg to draw from.

在苦难或退休时期，你还有储备金可以依靠。

The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

耶和华又要给受欺压的人作高台，在患难的时候作高台。

I could not leave you in times of trouble. We never could have come this far.

我不可能在你有问题的时候离开你，我们绝不会走到那个地步。

Why, LORD, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble?

耶和华啊，你为甚麽站在远处？在患难的时候为甚麽隐藏？

Women usually have stronger social support systems to help them in times of trouble.

女性通常有一个比较强的社会支持系统帮助他们度过艰难的时刻。

And it remains to be seen whether these depositors will remain loyal in times of trouble.

这些存户在艰难时刻是否保持忠诚尚待观察。

What are you most afraid of: you are afraid of having no one to rely on in times of trouble.

你最害怕的事：你害怕面对问题的时候，没有可以依靠的人。

There's a saying — attributed to Lenin — that in times of trouble, people "vote with their feet."

这有一个说法——列宁所说——在陷入困境时，人们“用他们的脚投票”。