The universal feature of night terrors is inconsolability.

夜惊的普遍特征是无法安慰。

Night terrors must make long-term relationshipsdifficult.

夜惊一定让人们无法长期相处。

Night terrors can be a frightening phenomenon of childhood but they are not dangerous.

夜惊是童年期的一种可怕现象，但并无危险。

To relieve the monotony of sleepless nights she documents her boyfriend's violent night terrors.

为了调剂一下单调的无眠的夜晚，她记录下了男朋友的强烈的黑夜的恐怖。

Relieves Restlessness, Sleeplessness, Night Terrors, Growing Pains, Causeless Crying and Sleeplessness from Travel.

缓解焦躁不安，失眠，夜惊，生长痛，神经质哭和旅行引起的入睡困难。

Children usually have night terrors at the same time each night, generally sometime in the first few hours after falling asleep.

儿童通常在每晚的相同时间出现夜惊，一般在入睡后几个小时。

Nissan, who rolled out the all-electric Leaf late in 2010, is listening, and working on a solution that could ease your electric night terrors.

尼桑在2010年推出了全电动车型Leaf，正在听取并筹备一个解除电动汽车车主噩梦的解决方案。

The cause of night terrors is a mystery, but fever, irregular sleepand stress can trigger them. Fortunately, according to the ASA, terrorsusually fade after age

幸运的是，据美国睡眠协会说，夜惊一般会随着年龄的增长而逐渐消失。

I remember hearing that. This is not a dream, this is not fantasy, this is absolute. I sometimes still wake up with having night terrors and flashbacks about this.

我记得听见他们这样说的。这不是梦，这并不是幻想，这是绝对发生过的。我有时还夜有梦惊，痛苦往事重现。

Even if they've gotten the suit meticulously dry-cleaned, the bags and dark circles under their eyes give away the sleepless nights they've spent thanks to bed-wetting and night terrors.

即便是已经小心翼翼地将套装干洗过了，她们的眼袋和黑眼圈也泄露了那些拜尿床和夜惊所赐的不眠之夜。

Night terrors can be a frightening phenomenon of childhood but they are not dangerous. If they occur frequently or over a long period of time, however, discuss this with the doctor.

夜惊是童年期的一种可怕现象，但并无危险。如频繁发作或时间较长，则应与医生讨论。

Temporarily relieves the symptoms of restlessness, sleeplessness, night terrors, growing pains, causeless crying, occasional sleeplessness due to travel and lack of focus in children.

暂时缓解了不安，失眠，夜惊的症状，成长的痛苦，无缘无故哭泣，偶尔失眠，由于旅游和儿童缺乏重点。

But because a child may get out of bed and run around the room, doctors do advise parents to gently restrain a child experiencing night terrors. Otherwise, let the episode run its course.

由于小孩可能会下床跑出房间，医生建议家长对夜惊小孩稍加约束，或使发作自行结束过程。

But parasomnias (sleep walking or night terrors); periodic limb movement disorder or restless leg syndrome; and other conditions, such as asthma and eczema, can also affect a child's sleep.

但是异睡症(梦游或者夜惊)，周期性肢体运动障碍或者不安腿综合症，还有其它比如哮喘和湿疹，也会影响孩子的睡眠。

A night terror is a relatively common occurrence that appears mostly in young children, typically between the ages of 3 to 5 years. 2 to 3% of all children will experience episodes of night terrors.

夜惊是一种相对常见的现象，以幼儿为最多见，尤其是3 - 5岁儿童。在所有儿童中，有2% - 3%的儿童会有夜惊发作。

The terrors of the night were past.

夜间那些恐怖的事情都已经成为过去。

Someone told me that the night is dark and full of terrors. What do you see in those flames?

有人告诉我长夜黑暗处处恐怖。你在火焰里看见了什么？

Many a night, just at midnight, when all the world slept, it has welled up from my own bosom, deepening, with its dreadful echo, the terrors that distracted me.

多少个夜晚，当更深人静，当整个世界悄然无声，它总是从我自己的心底涌起，以它可怕的回响加深那使我发狂的恐惧。

The night is dark and full of terrors.

暗夜充满了恐怖。