Twain was an admirable figure comparable to Abraham Lincoln.

吐温是个令人钦佩的人物，可以与亚伯拉罕·林肯相提并论。

Abraham Lincoln was one of the greatest presidents in American history.

亚伯拉罕·林肯是美国历史上最伟大的总统之一。

President Abraham Lincoln, during the Civil War, issued a proclamation setting aside the last Thursday in November for the holiday.

内战期间，亚伯拉罕·林肯总统发布了一项公告，将11月的最后一个星期四定为节假日。

Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.

不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。

Abraham Lincoln achieved greatness.

亚伯拉罕•林肯取得了伟大功绩。

Or, "When was Abraham Lincoln born?"

亚伯拉罕·林肯是什么时候出生的？

Sergio: Do you know Abraham Lincoln?

塞吉奥：你知道亚伯拉罕·林肯吗？ 朱莉娅：知道。

That's what Abraham Lincoln understood.

这就是亚伯拉罕·林肯的信念。

Like Abraham Lincoln, only sort of better.

只是有点像林肯，不过比林肯更好。

It's the life in your years. "- Abraham Lincoln."

而是在你有限的岁月里还有多少生活。

Abraham Lincoln is a powerful mental health hero for me.

亚伯拉罕·林肯对我而言是一位重要的精神导师。

But the fourth lawyer, whose name was Abraham Lincoln, stopped.

但第四位律师停下来了，他名叫亚伯拉罕·林肯。

Abraham Lincoln proclaimed Thanksgiving an annual holiday in 1863.

亚伯拉罕·林肯于1863年宣布感恩节是一个一年一度的节日。

Our first stop: Springfield, Illinois, home of Abraham Lincoln.

第一站我们来到亚伯拉罕林肯的家乡---伊利诺伊州斯普林菲尔德城。

Here she met Abraham Lincoln — in his own words, "a poor nobody then."

也就是在那，她遇到了亚伯拉罕·林肯，那个自嘲道“一穷二白”的人。

Send me a picture of the White House and the statue of Abraham Lincoln.

寄一张白宫的照片还有亚伯拉罕·林肯的雕像给我吧。

Send me a picture of the White House and the statue of Abraham Lincoln。

寄一张白宫的照片还有亚伯拉罕·林肯的雕像给我吧。

Take another grave and important personality of the time, Abraham Lincoln.

就拿那个时代庄重而富于影响力的人物，亚伯拉罕·林肯来说吧。

Someone who was a senior when Tom Brokaw and Abraham Lincoln were freshmen.

汤姆·布洛考和亚伯拉罕·林肯的师兄。

The muscle man was Jack Armstrong. His tall opponent was 22-year-old Abraham Lincoln.

肌肉健壮的男子是杰克·阿姆斯特朗，他的高个子对手是22岁的亚伯拉罕·林肯。

There are clear professional advantages to this success tip from Abraham Lincoln.

林肯的这个成功秘诀有着显著的专业优势。

His opponent was a lawyer and member of the Republican Party. His name was Abraham Lincoln.

他的对手是共和党的一位律师，他的名字叫亚伯拉罕·林肯。