Loss of neurofibromin expression in NF1-associated tumors is associated with elevated RAS activity and increased cell proliferation.

在与 NF1 相关的肿瘤中神经纤维蛋白表达的丧失与 RAS 活性升高和细胞增殖增加有关。

This will open a RAS perspective view.

这将打开RAS透视图。

Figure 1: The RAS meta-data structure.

图1：RAS元数据结构。

RAS: Reliability, Availability, and scalability.

RAS：可靠性、可用性和可伸缩性。

RAS can also be extended and customized via a profile.

RAS同样可以通过概要文件来扩展和定制。

Key standards are introduced, such as SPEM, UML, or RAS.

另外还介绍了主要的标准，如SPEM、uml和ras。

Figure 10: a RAS asset with artifacts and meta-data.

一个和工件、元数据在一起的资产。

Figure 15: Importing a service from a RAS repository.

图15：从ras知识库中导入服务。

Of course, RAS files can contain other kinds of assets too.

当然，RAS文件也可以包含其他类型的资产。

RAS assets can be stored in RAS-based asset repositories.

RAS资产可以存储在基于RAS的资产存储库中。

Spare DRAM and selective mirroring provide increased memory RAS.

备用DRAM和可选择镜像能够提升内存的RAS。

This RAS client will be used to access a remote RAS repository.

此 RAS 客户机将用于访问远程 RAS 存储库。

From an external agent using the C-based JVM RAS Interface (JVMRI).

从外部代理使用基于c的JVM RAS Interface (JVMRI)。

All the modifications on the core asset file must follow the RAS.

所有这些在核心资产文件上的修改必须遵从ras。

Download the RAS file (Downloads) to a location on your hard drive.

下载RAS文件(下载)，从而在您的硬件驱动上定位。

Expand the RAS folder in the list and open the Asset Explorer view.

在列表中展开RAS文件夹并打开Asset Explorer视图。

Above, destroyed vehicles line the road between Brega and Ras Lanuf.

上图，布雷加到拉斯拉努夫的公路上，摆放着被毁的车辆。

Creates an HTML file using information in the pattern library RAS descriptor.

使用模式库ras描述符的信息生成一个HTML文件。

Figure 7: Each workflow in the asset lifecycle leverages RAS asset information.

图7：资产生命周期中每个工作流程对RAS资产信息所起的作用。

The Reusable Asset Specification (RAS) provides a structure to answer these questions.

可重用资产规范 (RAS) 提供了一个结构，可以圆满解决这些问题。

The above image was taken just after sunset earlier this month from Ras Lanuf, Libya.

上图摄于本月上旬，利比亚拉斯拉努夫日落不久后。

RED flames shimmer behind a thick shroud of smoke at the Ras Laffan gas plant in Qatar.

在卡塔尔的拉斯拉凡天然气加工厂内，烟雾笼罩下的红色火焰微微发亮。

Figure 3, from the RAS specification, illustrates the major sections of a core RAS asset.

图3摘自ras规范，说明了核心RAS资产的主要部分。

A new recipe advice system (RAS) aims to help people achieve their health goals in the kitchen.

一个新的食谱建议系统(RAS)旨在帮助人们在厨房里实现自己的健康目标。

For each pattern, three content files are created with information from the pattern's RAS manifest file.

对于每个模式，有三个内容文件被建立，它们包含来自模式的RAS的声明文件的信息。

Download the RAS file that is included with this article to a location on your hard drive (see Downloads).

下载本文中含有的RAS文件到您的硬盘上去(查看下载部分)。

It is a vital component of any RAS - (Reliability, Availability and Serviceability) complaint software.

它是任何RAS(可靠性、可用性和可服务性)兼容软件的重要组件。

To improve the RAS characteristics of the GC component, the GC logging mechanism has been updated in two ways.

为了改进gc组件的RAS品质，gc日志记录机制在两个方面进行了更新。

Because a software asset is a broad term, RAS also provides profiles used to describe specific types of assets.

由于软件资产是较为宽泛的术语，RAS还提供了用于描述特定资产类型的概要。