Tread lightly not to wake the baby.

轻轻地走，不要把婴儿弄醒。

You want to tread lightly in markets when the risk is high.

您想要胎面掉以轻心，在市场时的风险是很高。

I'm the pebble in your shoe, reminding you to tread lightly.

我是你鞋里的鹅卵石，随时提醒你小心行事。

Tread lightly, or you could inadvertently scare others away.

放轻脚步，要不你可能无意中把别人吓走。

Tread lightly this weekend because Friday's Pisces New Moon creates a supersensitive atmosphere.

周末时轻点走，因为本周五的天秤座新月制造了一个敏感的氛围。

Nobody but Mr Wilson could have written it, and those who read it will tread lightly in the forest, at least for a while.

除了威尔逊先生，无人能写出这种作品。而且，读者在读了此作品后，至少会在森林里暂时放轻脚步。

Yet success in this field is so hard to reliably predict that research has been limited and even venture capitalists tread lightly.

然而很难准确预测这个领域什么时候会成功，因为研究有限甚至一些冒险的资本家也是小心翼翼。

Yet, success in this field is so hard to reliably predict that research has been limited, and even venture capitalists tread lightly.

然而很难准确预测这个领域什么时候会成功，因为研究有限甚至一些冒险的资本家也是小心翼翼。

Add the site to your bucket list, but tread lightly-tourism is both a blessing and curse for the preservation of these spectacular tombs.

将这一遗迹添加到人生清单中，但要小心对待它们，因为旅游业对于保护这些宏伟的陵墓是福亦是祸。

In fact, she looks like the one you'd need to tread more lightly around.

事实上，她看起来是那种更需要阳光的人。

You will still have the same floating gracefulness of movement, and no dancer will ever tread so lightly;

你将仍旧会保持你像游泳似的步子，任何舞蹈家也不会跳得像你那样轻柔。