Easier team development.

更轻松的团队开发。

Starting Team Development of Large Databases.

开始以小组开发大型资料库。

Team development and model management considerations.

团队开发和模型管理的考虑。

There is a lack of "weapons grade" parallel team development tools

缺少“武器级的”并行团队开发工具

This section explains typical team development scenarios with Application Developer.

这部分说明使用Application Developer时典型的小组开发方案。

Integration of Rational technology for full application lifecycle support: team development.

集成了为应用程序完整生命周期提供支持的Rational技术：小组开发。

The Eclipse Platform offers support for team development operations directly from the workspace.

Eclipse平台提供了对于直接从工作空间进行团队开发操作的支持。

WebSphere Integration Developer 6.1.2 includes several new features to support team development.

WebSphere Integration Developer 6.1.2包括了多个新功能以支持团队开发。

RSA can help you understand additional modeling concepts and help you with team development concepts.

RSA可以帮你理解附加的模型概念并且帮助你获得团队开发的概念。

Rational data Architect can be integrated with it for data model version control and team development.

可以将其与Rational Data Architect集成，以进行数据模型版本控制和团队开发。

Some passages assume that you are familiar with the concepts and issues of team development in general.

一些段落假设您已经熟悉一般的团队开发的概念和问题。

Rational Software Modeler also supports team development by integrating with other tools in your environment.

同时Rational Soft ware Modeler通过把其他工具集成在你的开发环境中的方式支持团队开发。

Indeed, see the links to articles on sharing resources and team development with CVS from the resources section.

请参见参考资料部分有关共享资源和CVS团队开发的文章。

This article (Part 1) introduces the team development environment and describes common team development scenarios.

本文（即第 1 部分）介绍了小组开发环境并描述了常见的小组开发方案。

For more agile methods, project management consists of prioritizing requirements and facilitating team development cycles.

对于更为灵活的方法，项目管理涉及进行需求优先级排列和促进团队开发周期工作。

By following this strategy, you gain all the benefits of database projects, including source control and team development.

遵循这项策略可让您得到资料库专案的所有优点，包括原始档控制和小组开发。

Other GDD approaches that our customers frequently employ include componentized team development and tightly coupled co-development.

我们其它的客户经常使用的GDD解决方案包括模块化团队开发以及紧密连接的联合开发。

By following this strategy, you gain all the benefits of database projects, which include version control and team development.

遵循此策略可以获得数据库项目的所有益处，其中包括版本控制和团队开发。

Pay attention to the same style of team development, if approved of established programming style, then all team members must abide by.

团队开发讲究风格一致，如果制定了大家认可的编程风格，那么所有组员都要遵守。

Participate in talent acquisition team development, share resource and experience, and improve team excellence globally and comprehensively.

参与招聘团队建设，分享资源及经验，提升集团财经招聘团队全球综合作战能力。

Developers can extend the Eclipse Platform's functionality with plug-ins, and as of 4 Mar 2003, there are 16 plug-ins for team development software.

开发人员可以通过插件扩展eclipse平台的功能，而且目前(到2003年3月4日为止)已有16个可用于团队开发软件的插件。

In particular, they defined the guiding principle for small team development: Perform only those activities that will help the project deliver value.

特别的，他们为小型团队的开发定义了指导原则：仅完成那些将会对项目交付价值起帮助作用的活动。

For projects with relatively few active versions of the various model artifacts, current tools might provide sufficient support for team development.

对于那些具有相对少的各种模型工件的活动版本项目来说，目前的工具可能为团队开发提供了充足的支持。

If you wish to work in a team development environment, you must select either the CVS (Concurrent Versions System) or the Rational ClearCase check box.

如果想在团队开发环境下工作，则必须选择CVS(并行版本系统)或Rational ClearCase复选框。

In the section called Team development and model management considerations, we will discuss how to use these mechanisms in model partitioning strategies.

在团队开发和模型管理的考虑小节中，我们将讨论如何在模型划分策略中使用这些机制。

When creating a mediation component, a new option enables you to select if you want to optimize the mediation for team development, as shown in Figure 22.

在创建仲裁组件时，可以通过一个新选项选择是否希望为团队开发优化仲裁，见图22。

Others, such as componentized team development, may require only configuration management and development tools to work across the distributed environment.

其它的，例如模块化团队开发也许仅仅需要配置管理以及能够跨越分布式环境工作的开发工具。

In addition to benefits to the individual developer, the entire development team can profit from using these tools to compliment team development quality processes.

除了对开发者个体的好处之外，整个开发团队可以从使用这些工具来补充团队开发质量控制过程中得到好处。

For any nontrivial team development, you want to make sure that everyone's environment is the same, from the build process to the third-party JAR files you are using.

对于任何不平凡的小组开发工作，从构建过程到正在使用的第三方JAR文件都要确保每个人的环境是相同的。