I was left with puzzlement as to the existence or nonexistence of God.

我对上帝存在与否这个问题依然感到困惑。

I would never choose nonexistence, like my wife.

我永远不会选择不生存，我妻子可能会，但我不会。

He brings things into existence from nonexistence.

他把事物从不存在带到存在之中。

The gate of heaven is between life and death, existence and nonexistence.

在生与死、存在及不存在之间的地方就是天门了。

It is even possible for the market to decay to the point of nonexistence.

甚至有可能为市场腐烂的地步不存在。

And in particular, then? How could nonexistence be bad for you when you don't exist?

特别是你都不存在了，不存在对你来说又有什么坏处呢？

Nonexistence of reliable home care, elder care, hospice, or rehabilitation resources.

不存在可信赖的家庭护理，老人陪护，收容所和康复资源。

Well, immediately you get an objection? You say, how could nonexistence be bad for me?

你立刻就会提出异议，你说，不存在怎么可能对我来说有坏处？

In most computerized systems, there are only two states: nonexistence or full-compliance.

多数计算机系统只有两种状态，即不存在或者全部一致。

The only problem: somehow beating back the fossil fuel industry to a point of nonexistence.

唯一的问题是：不知该怎么让矿物燃料企业彻底消亡。

The nonexistence of atmosphere meant that there was nothing to cushion the incoming bodies.

气氛不存在的意思，没有任何减轻传入的机构。

They reaffirmed the nonexistence of the soul, but also denied the existence of the components.

他们重申，不存在性的灵魂，而且也否认存在的组件。

In this paper, we study the nonexistence of the stable quasi-harmonic maps and obtain a pinching Theorem.

本文讨论了稳定拟调和映照的不存在性，得到了一个拼挤定理。

After all, the whole point of nonexistence is you don't exist? How could anything be bad for you when you don't exist?

毕竟不存在的全部意义就是，你不存在，怎么可能有什么东西对你来说有坏处？

Infectious endophalmitis and sympathetic ophthalmia were nonexistence, but little high IOP took place in parts cases.

无眼内炎及交感性眼炎发生，部分病例短时间内有一过性高眼压。

We have shown nonexistence of symmetry with respect to time reversal of the time correlation function of the steady state.

证明了定态时间相关函数不存在时间反演对称性。

Although, it is impossible for us to reach a life style of nonexistence, it is possible to minimize the requirements of our life.

虽然，我们轻短细薄的生活并不可能做到完全的“无有”，可是将“有”削减到最低限度却是完全有可能的。

In this paper, the nonexistence of global solutions to a semi-linear Kirchhoff equation with dynamic boundary conditions is considered.

考虑了一类具材料阻尼的非线性双曲型方程初边值问题整体解的不存在性。

Atheism is not the same as agnosticism, which holds that we can have knowledge neither of the existence nor of the nonexistence of God.

无神论是不一样的不可知论，认为我们可以有知识都不存在，也不是不存在性的上帝。

Existence and nonexistence of positive solutions for a class of semilinear elliptic systems are considered via the method of moving spheres.

本文利用移动球面法证明了一类半线性椭圆型方程组正解的存在性与不存在性。

You cannot prove whether God exists or not. But you can ask whether the existence or nonexistence of God is more consistent with your experience.

你无法证明神存在与否，但是你可以根据你的经验来判断神是否存在。

Concerns with the nonexistence of global solutions to the initial boundary value problem for a nonlinear hyperbolic equation with material damping.

考虑了一类具材料阻尼的非线性双曲型方程初边值问题整体解的不存在性。

This paper deals with the existence and nonexistence of solutions for a critical semilinear polyharmonic equation with a non-negative perturbation.

讨论了带非负扰动的临界非齐次多重调和方程多解存在性和非存在性。

The existence or nonexistence of connective marks depends upon the impact of a few factors: semantic factors, pragmatic factors and formal factors.

标记的隐现取决于几种因素的影响：语义因素、语用因素和形式因素。

The Buddha insists that this level is indescribable, even in terms of existence or nonexistence, because words work only for things that have limits.

佛陀坚持说，这后一个层次是不可描述的，即便以存在与非存在角度也不可能，因为言辞只适于有限事物。

Thee Buddha insists that this level is indescribable, even in terms of existence or nonexistence, because words work only for things that have limits.

佛陀坚持说，这后一个层次是不可描述的，即便以存在与非存在角度也不可能，因为言辞只适于有限事物。

"Burden of establishing" a fact means the burden of persuading the trier of fact that the existence of the fact is more probable than its nonexistence.

对某项事实承担“举证责任”，指承担说服该事实之审判人，使其相信该事实存在之可能性大于其不存在之可能性的责任。

His way of ignoring people whose presence inconvenienced him actually gave them, if they were sensitive to it, a feeling of invisibility, of nonexistence.

他根本不理睬那些妨碍了他的人，他那副样子使对方产生一种无形的、不存在的感觉——如果他对此敏感的话。

By using a well-known fixed point index theorem, we obtain the existence, multiplicity and nonexistence of positive periodic solution(s) to this equation.

利用一个著名的不动点指标定理，获得了该方程周期正解的存在性、多重性和不存在性。