That is like the sword of Damocles over his head.

那事仿佛利剑悬在他的头上,使他恐惧不安.

These bills now hang over people like the Sword of Damocles.

现在这些债务就像达摩克利斯之剑一样悬在人们头上。

These bills now hang over people like the Sword of Damocles .

现在这些债务就像达摩克利斯之剑一样悬在人们头上。

For consumers, this is hanging over their heads on the sword of Damocles.

对消费者而言, 这无疑是悬在头顶上的达摩克利斯之剑.

For consumers, this is hanging over their heads on the sword of Damocles .

对消费者而言，这无疑是悬在头顶上的达摩克利斯之剑。

Unemployment, like the sword of Damocles, was always accompanying the workers.

失业犹如达摩克里斯剑, 随时都在威胁着工人.

Unemployment, like the sword of Damocles , was always accompanying the workers.

失业犹如达摩克里斯剑，随时都在威胁着工人。

Secondary mortgage loan becomes the sword of damocles which hung on the top of American finance market.

次级抵押贷款变成了高悬美国金融市场头顶的达摩克利斯之剑。