We may have to take military action.

我们可能不得不采取军事行动。

Military action may become necessary.

军事行动可能会成为必要。

He's found growing sentiment for military action.

他已经发现支持军事行动的情绪在日益增长。

Over 50% of those polled were against the proposed military action.

民调中有超过50%的人反对拟议的军事行动。

Our leaders have generally supported military action if it proves necessary.

我们的领导者们一般都支持必要军事行动的。

The Constitution requires the president to seek the prior approval of Congress for military action.

宪法要求总统寻求国会对军事行动的事先批准。

The government says it has documentary evidence that the two countries were planning military action.

该政府宣称，它拥有这两个国家正在策划军事行动的书面证据。

Q: The military action of Israel against Lebanon continues.

问：以色列在黎巴嫩的军事行动还在持续。

Military Action Without Security Council Approval Is Illegal.

没有安理会批准的军事行动非法。

To those in Washington urging military action, that is absurd.

而这些在华盛顿怂恿的军事行动中看来，是很荒谬的。

Obama though excited was not yet prepared to order military action.

尽管激动，奥巴马并没有准备命令采取军事行动。

There are no decisions which have been taken about military action.

还没有决定说要进行军事行动。

We'd been told they wanted our support, including the military action.

我们曾经被告知，他们希望得到我们的支持，包括采取军事行动。

Libya has reportedly demanded its armed forces to stop military action.

据报道，利比亚已经要求海陆空三军全面停止一切的军事行动。

If tensions continue to build, he said, 'I think there will be military action.'

他说，如果紧张状况继续加剧，可能会出现军事行动。

Ah, Libya. We always knew we'd get around to military action in your deserts too.

利比亚，我们一直知道我们会找时间到沙漠里收拾你的。

But whether that will translate into further military action is impossible to predict.

但是这是否意味着两国会上演进一步的军事行动还无法预测。

There are only two options for the six countries: tougher sanctions or military action.

对六国来说仅有两种选择：进一步制裁或是军事行动。

But in France she stopped short of endorsing military action, and a consensus seemed far off.

在法国，她差一点就同意军事行动了，看来还是没有达成共识。

That group says it is considering military action to remove Gbagbo if he does not yield power.

该组织说目前正在考虑采取军事行动罢黜巴博，如果他不放弃权力的话。

The contacts come as France's parliament was voting on Tuesday to endorse military action in Libya.

进行这些接触之际，法国议会周二就批准在利比亚的军事行动举行投票。

Only 13 of the 570 MPs who voted in the Commons on Monday opposed Britain's military action in Libya.

在周一的下仪院投票中，570名国会议员中只有13名在英国对利比亚采取军事行动上投了反对票。

On Libya, Germany joined China and Russia by abstaining in the UN Security Council vote for military action.

利比亚问题上，德国与中国、俄罗斯一道，对联合国安理会采取军事行动投了弃权票。

Sometimes, as in South America and the Pacific region, for example, these interests justified military action.

例如,在南美和太平洋地区，这些利益为军事行动开罪。

The German foreign minister, Guido Westerwelle, also opposed military action and called for tougher sanctions.

德国外长也表示反对军事行动以及呼吁更严厉的制裁。

At least rhetorically, he has hasn't ruled out the option of taking military action against Iran's nuclear program.

至少他还没有对于伊朗的核计划采取军事行动。

It was based on the assumption that the Security Council was paralysed and that America had ruled out military action.

这是基于假设安理会瘫痪和美国不采取军事行动。