Every time I heard the song, I would cry my heart out.

每次一听到这首歌，我就会哭得十分伤心。

My honey can't accompany me on my Birthday day, I feel so sad as cry my heart out.

我的男朋友不能在我的生日那天陪我让我伤心不已。

Your words stabbed my heart, and I cried tears of pain. "Get out!" I shouted. "These are the last tears I'll ever cry for you." So you left.

你的言语刺伤了我的心，我留下了伤心的泪水。“出去！”我喊道。“这将是我为你流的最后的眼泪。”于是你离开了。

You can rip my heart out and watch me die, but you will never see me cry.

你可以撕烈我的心然后看我死，但是绝对不会看到我哭。

I soon realized that, with my lack of acting talent, all of them were going to sound false at the critical moment when I wanted to cry out my love spontaneously from the heart.

我很快便意识到，因为我缺乏演戏的天才，在我不由自主地想大声喊出发自肺腑的爱时，所有这些话听上去都会显得很虚假。

Let every rock cry out, let every knee bow down. You opened up my heart to wonder what a love, what a wonder You are.

让所有的岩石哭出声来，让所有的膝盖都下跪，是你打开了我的心门去思考你是多么的博爱多么的神奇的你。

My servants will sing out of the joy of their hearts, but you will cry out from anguish of heart and wail in brokenness of spirit.

我的仆人因心中高兴欢呼、你们却因心中忧愁哀哭、又因心里忧伤哀号。

I would clutch my rifle tightly to my heart, and think again of that very first day we met. I would cry out in fear, as the noise of war beat down around me.

我将枪紧紧抱在胸怀，一遍遍回想第一次见到你的情形，在恐惧中我泪流满面，伴随着四周战争的纷杂。