In the Warring States period, Mozi made the first kite in history out of wood.

战国时期，墨子用木头制作了历史上第一个风筝。

Glass has already appeared in the Warring States Period.

琉璃于战国时已经出现。

Actually, "Dragon Boat Festival" early in the warring states period.

其实，“龙舟竞渡”早在战国时代就有了。

In fact, "Dragon Boat Festival" as early as in the warring states period.

其实，“龙舟竞渡”早在战国时代就有了。

So the writer select Li Ji compiled in the Warring States Period as the study subject.

因而论文选定成书于战国时期的《礼记》作为研究对象。

Chinese marriage was systemized into custom in the Warring States Period (402-22113C).

中国的婚嫁是在战国时（公元前402-221）形成的一种习俗。

This paper points out that the Chinese word Wuli was first used in the Warring States period.

该文认为，就目前所知，中国古代“物理”一词最早出现于战国时期。

Ball-kicking activity that is actually recorded in history emerged in the Warring States Period.

有确切历史记载的蹴鞠运动产生于战国时期。

In the Warring States Period, Sun and Pang learned art of war from Guiguzi in Qianling Mountain.

传说在战国时期，孙膑和庞涓在千灵山跟随鬼谷子学习兵法。

In the Warring States period, there are 'one-day teacher, life-long father' in 'Lu Shi Chun Qiu'.

战国时期的《吕氏春秋》就有“一日为师，终身为父”的记载。

Writing in the warring states period wonderful indeology in: "the world nine fill, ranking the record count one."

成书于战国时期的《吕氏春秋》中就有：“天下九塞，居庸其一”的记载。

It is said that this legend originated from the stories about King Muwang and West Queen in the warring States Period.

东王公与西王母相会传说来源于战国时周穆王与西王母的故事。

Meanwhile, fermented and salted beans are eaten early in the Warring States period and tofu is eaten early in Western Han Dynasty.

同时，考证出中国的战国时代已食用豆豉，西汉时代已食用豆腐。

This article tries to inquire into the external formations and the internal relations of the family structure in the Warring States Period.

本文探讨了战国时期家庭结构的外部形态和内部联系。

This dissertation studied the graphic variants phenomenon in the Warring States period scripts by both historical comparison and synchronic study.

本文主要从共时和历时两个角度对战国文字异体现象作了初步研究。

The title "drunkward" may first appeared in the Warring States period and in the Qin and Han Dynasties, the drunkwards made their great contributions.

“酒徒”称谓可能最初出现于战国阶段，而秦汉时期以“酒徒”自称者曾经有突出的历史表现。

Zhouyi copied on the bamboo slips of Chu in the Warring States period collected in Shanghai Museum possesses multiple cultural and academic significances.

上海博物馆藏战国楚竹书《周易》具有多重文化学术意义。

The internal relations among the family members were getting more stable and orderly in the Warring States Period too. Patriarchy dominated the individual family.

在内部联系方面，家庭成员之间的关系日益稳定、有序，父权家长制已不仅在宗族内部、更重要的是在个体家庭内部得以实现。

In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants.

在战国时代，楚国的一个男人给祖先举行祭祀。仪式结束后，这个人给他的仆人们发了一大杯酒。

Guan Zi is a philosophical book which is very important and synthetic in Pre-Qin period. Most of its chapters reflect China's social situation in the Warring States period.

《管子》是先秦时期一部重要的、具有综合性质的子书，其中多数篇章反映了我国历史上战国时期的社会状况。

The research on 'the difference of character using of various systems in the Warring States period' is significant for us to understand 'the unifying of the writing system'.

研究战国时代各系文字间的用字差异现象对于我们认识秦“书同文字”也有重大的意义。

In the Warring States Period, Lord Meng Changjun of the state of Qi liked to summon followers for himself. Whether talented or not, anyone could be a follower of Meng as long as he was willing.

战国时期，齐国的孟尝君喜欢召集门客，不管这个人是不是有才能，只要愿意都可以做他的门客。

Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C..

这三个节日中，它可能是最古老的一个，可以追溯到公元前227年的战国时代。

The discovery will play an important role in studying the eating habits and culture of the Warring States Period (475-221BC).

该‘骨头汤’的发现对我们研究战国时期（公元前475年-221年）的饮食文化习惯有很大的帮助。

Swimmers are seen in an amphibious battle vividly portrayed in the designs of an unearthed bronze pot of the Warring States period.

曾出土了一个战国时期的青铜器，上面的设计生动地展示了游泳者出现在水路战场上的场面。

In Warring States Period, silk was used for writing and painting, and silk industry was like the symbol of Chinese civilization.

战国时代，蚕丝用于书写和绘画，丝绸业如中华文明的一件特殊外衣的象征。