I don't believe it! What are you doing here?

我简直无法相信！你在这里干什么？

I don't believe it!

我不相信！

A body might think this was dead wood, but I don't believe it is down to the root.

人们可能会认为这是一棵枯树，但我认为，它的根还活着。

I don't believe it to be true.

我认为这不是真的。

What rubbish, I don't believe it.

真是废话，我不相信它。

You're kidding me, I don't believe it.

你这是哄我，我不信。

Uh... Alex! I don't believe it.

噢…阿里克斯。我不敢相信。

I don't believe it! I got a b!

我不敢相信，我居然得了个B ！

The manager? I don't believe it!

经理？我真不感相信！

RHETT: I don't believe it.

瑞德：我不信。

What? I don't believe it.

什么？我可不相信。

But I don't believe it.

但是，我并不相信这种说法。

I don't believe it; I beat the odds!

我真不敢相信，我战胜了机率！

Anyhow I don't believe it can be done.

无论如何我也不相信这事能办成。

I don't believe it, folks. Sudden death.

我不敢相信，观众们。突然死亡。

I don't believe it.

我不相信它。

I don't believe it. The scheme can't go wrong.

我不信。这个方案不可能出毛病。

I have a goal is a person, I don't believe it.

我是一个有目标的人，我不信命。

"I don't believe it!" burst out the angry woman.

“我不相信！”这位生气的妇女突然说道。

I don't believe it - but it can't be a coincidence.

但这不可能是巧合。

'I don't believe it,' she said, with great certainty.

“我不相信这些。”她非常肯定地说。

I don't believe it: down is the insulator, not the wall.

我不相信：下跌是绝缘体，而不是墙。

"I don't believe it. Dumbledore loved Harry," said Hermione.

“我不相信。邓布利多是爱哈利的。”赫敏说。

What you've actually done is gotten older. I don't believe it.

要真说变化嘛就是你变老了。我简直不愿意相信。