But little, thinking little of Short, loved a little lass named Long.

可里特呢，很少想到肖特，他爱着一个叫龙的小个子姑娘。

A tall eastern girl named Short long loved a big Mr. Little. But little, thinking little of Short, loved a little lass named long. To belittle long, Short announced she would marry little before long.

一位名叫肖特的高个儿东部女孩一直爱着一个名叫里特的大个子男孩。可里特呢，很少想到肖特，他爱着一个叫龙的小个子姑娘。肖特看不起龙，说她要嫁给里特了。

You might be starting to fear, thinking that there's no way for you to get a good grade because of the little time left to study.

你可能会开始害怕，认为自己没有办法取得好成绩，因为剩下的能学习的时间不多了。

The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.

每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场：美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。

After a little bit of careful thinking, parents will realize that watching TV after school is a good way for students to relax.

稍微仔细思考一下，父母就会意识到放学后看电视是学生放松的好方法。

Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.

要营造幸福快乐的生活所需甚少；这完全在于你的内心，在于你思考的方式。

That little kernel of an idea still looms large in my thinking, especially as I wonder what the future of media and e-commerce looks like.

那个小引擎仍然在扩展我的思维，特别在我思考未来的媒体和电子商务会变成什么样的时候。

Of course, these valuable skills have little or anything to do with general intelligence or abstract reasoning or critical thinking.

当然，上课学到的宝贵的技能与一般智力或抽象推理或批判性思考能力，可能没有什么关系。

Very little is needed to create happiness. It is all within you, in your way of thinking.

幸福不是靠创造的，幸福一直在你的身边，跟你的思维方式息息相关。

'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.

“又在想什么了呢？”公爵夫人问道，她的小小的尖下巴顶得更紧了。

I experienced precious little of such thinking in 30 years of teaching in the public junior high schools of Manhattan's ultra-progressive Upper West Side.

在曼哈顿超左的上西城，其公立初中30年的教学生涯让我有了这样一些重要的思考。

So I want to talk about for the rest of this little session is: how has design thinking led us to try to achieve some more positive impact?

接下来我想谈的一部分是设计思考如何带领我们达到一些更积极的影响？

I'm thinking of starting a collection of these little suitcases - I see them everywhere!

我正在考虑开始收集这种旅行箱——到处都有。

So, that's probability density, but in terms of thinking about it in terms of actual solutions to the wave function, let's take a little bit of a step back here.

这就是概率密度，但作为，把它当成是，波函数的解，让我们先倒回来一点。

Albert Einstein once said, "Any man who reads too much and USES his own brain too little falls into lazy habits of thinking."

爱因斯坦曾经说过：“任何读多思少的人都会养成懒惰思维的习惯”。

The person who reads too much and USES his brain too little will fall into lazy habits of thinking.

读的书太多，人便会惰于思考。

Our little sculpture of the entwined lovers may be a response to this new way of living - a different way of thinking about ourselves.

我们这件缠绕紧拥的恋人小雕塑也许恰恰代表了这种崭新的生活方式，一种看顾人类自身的不同思维。

They might imagine this sort of thinking as utopian, airy speculation with little relevance to the work they have to do now, getting books and other resources into their catalogs more efficiently.

他们可能会认为这种看法是乌托邦，纯粹是空想，和他们现在在做的工作一点关系都没有——也就是说则那样把书和其他资源更有效的放到他们的目录中这个问题。

But in retelling the story of the Vietnam war, he describes the colossal mistakes made in Southeast Asia and the reader cannot avoid thinking of the Iraq war and realizing how little we have learned.

在另外一个讲述越战的故事中，他描写了我们曾经在东南亚犯下的巨大错误，这让读者不得不联想到伊拉克战争，我们从历史教训中几乎没获得什么经验。

When I was a little girl, I woke up every morning with the sun.I opened my eyes, heard birds chirping outside my window, and smiled, thinking about the adventures of the coming day.

当我还是个小女孩的时候，每天早晨我都在阳光里醒来，睁开双眼，听鸟儿在我窗外啁啾而鸣，边微笑边幻想着接下来一天的奇妙旅程。

I think we are all capable of going after our dreams, but that does require a little bit of thinking outside the box on our own part - nobody is going to hand us a cookie-cutter dream job.

我认为大家都有能力去追逐自己的梦想，但这还需要一点点站在自身角度之外的思考——毕竟没人会给你一个完全为你量身定做的理想工作。

She was a housewifely little creature, and helped Hannah keep home neat and comfortable for the workers, never thinking of any reward but to be loved.

她是个贤妻良母型的小姑娘，帮罕娜为工人们把家里打理得整洁舒适，从不乞求报偿，只要被人爱着便心满意足。

I'm thinking more of hiding little gifts (small chocolates or candy canes) around the house for others to find.

我的意思是在房子的周围藏些小礼物(小块巧克力或者拐杖糖)让别人去寻找。

People are going to be deceived into thinking a lot of these products are especially healthy for them when there's little evidence they are.

人们会被欺骗，误以为很多此类产品——虽然很少有证据表明——是特别有助于他们健康的。

He's always thinking of any little edge he can get on the other team.

他总是会思考任何对比其他球队能获得的优势。

The group used facial expressions, body language and ways of talking and thinking to spot liars while the others did little better than chance.

这个团队使用面部表情，肢体语言和说话与思考的方式和还识别说谎的人，然而有些人靠运气识别出来的没有做的比这个好。

So at this stage, we are doing a little bit of presentation thinking.

所以在这个阶段，我们很少考虑显示。