In the future, how much time will you spend in movie theaters, at amusement parks, at shopping malls, or at convenience stores?

在未来，你会花多少时间在电影院、游乐园、购物中心或便利店？

How long do kids usually spend in attending sleep way camp?

孩子们通常参加多长时间的睡眠方式夏令营？

How long did Li Shizhen spend in writing Compendium of Materia Medical?

李时珍花了多长时间写《本草纲目》？

How much time do spiders spend in killing insects?

蜘蛛用多长时间消灭害虫？

Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.

考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。

The more time you spend in a store, the more you’re likely to buy.

你在商店花的时间越多，买的就越多。

Secondly, you want to keep the time you spend in GC under control.

其次，你希望控制花在GC上的时间。

Yet there are limits to what a society can spend in this pursuit .

然而在这样的追求中，一个社会能够承担的费用是有限的。

The idea is to boost "dwell time" : the length of time people spend in a store.

这个主意就是为了延长购物者的“逗留时间”：人们花在商店里的时间。

Maybe you end up cutting out time you'd spend in meditation, prayer or reading.

也许最后你不得不减少你花在冥想、祈祷或者阅读上的时间。

Remember: there is no official upper limit to how much a person can spend in a lifetime.

记住，一个人一生能花多少钱，没有官方上限。

These ones work fine, and they leave me enough money to spend in a mom and pop store.

这些人做得很好，他们让我剩下一大笔钱去夫妻店里消费。

The point is to get a rough thumbnail sketch of what you spend in a year on various things.

重点是获得一个你一年中在各项事情上花费时间的大概图表。

There's one more reason for parents to be wary of how much time kids spend in front of a screen.

父母要对孩子在屏幕面前度过多少时间有所警惕是有另外一个深层次原因的。

You recollect the two days we agreed to spend in the place and way each thought pleasantest?

你还记得我们同意按照每人认为最愉快的地点与方式来消磨两天么？

Boyarski estimates he has six to nine months he can spend in this fashion "before worrying."

他估计在六个月到九个月是时间内他还可以享受这种生活，但是过了这段时间，他又得投入紧张的工作了。

We need to get an accurate picture of how much time you spend in a year chasing the money you make.

我们要制作一张你为了上班挣钱而在一年中花掉的时间的精确图表。

Patients limit the time they spend in bed to roughly the hours that they have actually been sleeping.

病人限定出他们花在床上的时间和大致他们实际进入睡眠的时间。

We have a few guiding principles that help us make the most of the time we spend in places like our forum.

我们制定了几条指导原则，帮助我们充分利用花费在论坛等地方的时间。

AS a general rule, the longer outsiders spend in Afghanistan the more depressed they become about the place.

一般说来，外来者在阿富汗度过的时间越长，就会对这片土地愈加的失望。

But to do that effectively, the EFSF will need to increase the amount of money it can spend in the fund.

但为了保证效率，EFSF需要增加可用于该基金的资金数量。

Retention cost The amount of money a company has to spend in a given period to retain an existing customer.

在给定时期内公司为保留现有顾客所花费的金钱。

It is also uncertain how much consumers will spend in a time of uncertainty even if they do make more money.

即便赚到更多的钱，但在一个前途尚不明朗的时期多少人有消费的意愿还不清楚。

They get their diagnosis, and every day they spend in the hospital is another day they're fighting for their lives.

他们接受诊断，他们在医院度过的每一天都是他们重新争取生命的又一天。

The older a person, the more time they are likely to spend in front of their TV (421 min for those 65 and older).

一个人年龄越大，看电视的时间就越久（65岁以上者每天421分钟）。