I would like to make acquaintance with you guys.

我想和你们交朋友。

I hope I can make acquaintance of everybody who like talk to me!

我希望我能结交多一些会和我交谈的好朋友。

Pearl saw, and gazed intently, but never sought to make acquaintance.

珠儿在一劳瞅着，注视着，但从来没打算和他们结识。

But, indeed, I ought to be glad that I make acquaintance with these seasons.

的确，我应该为这个季节感到高兴。

It's my honor to be a member of this class and make acquaintance with all of you. In the coming days, please pardon me if there is any offence, thank you.

很荣幸加入这个班，也很荣幸认识你们，在今后的日子里，如有冒犯，请多多包涵，谢谢。

I am delighted to make your acquaintance, Mrs Baker.

贝克太太，我很高兴与您相识。

The Mole had long wanted to make the acquaintance of the Badger.

鼹鼠莫尔早就想结识獾子班杰了。

How did she make his acquaintance?

她是怎么认识他的？

I've heard so much about him, and I do so want to make his acquaintance.

我久仰他的大名，我很想认识他。

It gives me great pleasure to have all of you here this evening and to make your acquaintance and become friends.

非常高兴能在今晚结识在座各位。

Another day he informed us that some good friends of his wanted to make our acquaintance and asked us to accompany him to their house.

又一天，他告诉我们，说他有好几个朋友想跟我们来往，请我们和他一道到他朋友的家里去。

Thereafter did this pilgrim heart make its acquaintance with that world, bit by bit, part by part, in many a mood and manner.

从那时起，这颗朝圣的心，在各种心境下，以各种方式，逐渐地、部分地认识了世界。

They took me by the hand and led me outside to make the acquaintance of a bear which their father was rearing on the farm.

他们牵住我的手把我带到外面去见他们的父亲在农场里豢养的熊。

But as far as this version is concerned, it is primarily aimed at those who have yet to make the acquaintance of Mr Tompkins.

但是，至于这个版本，到目前为止主要是针对那些还没有对汤普金斯先生有所了解的人。

I am pleased to make your acquaintance.

能与您相识乃是敝人之幸事。

I make the acquaintance of Tom when on holiday in Spain.

我是在西班牙度假时结识汤姆的。

Mr. White, I'm very pleased to make your acquaintance.

怀特先生，结识您我感到十分高兴。

We feel within our hearts a great yearning to make your acquaintance, as we want you to know just how much we care for you.

我们感觉在我们的内心有一个巨大的渴望想要认识你们，因为我们想让你们知道的就是我们是多么地在乎你们。

You will make the acquaintance of many new people now and your present friends will also play a much bigger role in your life.

您将会使许多新的人现在和你现在的朋友相识也将在您的生活中发挥更大的作用。

I'm very pleased to make your acquaintance.

能与您结识，我真的很高兴。

I look upon every day to be lost, in which I do not make a new acquaintance.

我认为这样的一天是失败的，如果我没有认识到新朋友。

I am pleased to make you acquaintance.

很高兴能与你相识。

I'm so pleased to make your acquaintance, Mr. Smith.

史密斯先生，能够认识您我感到很荣幸。

Time flies , he thought that he had enough time and so much opportunities to make her acquaintance .

时间飞逝，他以为自己有足够的时间和机会去认识她。

Or my faces make the acquaintance of them and grow up quietly together with them after being forgot like these poems?

还是我的脸如同这些诗，被遗忘后，结识了他们并一起悄悄生长？

I mean to make his acquaintance.

我想和他熟悉了解下。