He makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.

他总是找借口逃避如婚礼这样的家庭聚会。

I had never ridden on a motor-cycle before. But it was too late to chicken out.

在那以前我从未骑过摩托车。但当时已来不及临阵脱逃。

Only is a coward chicken out.

你是个滥用力量的胆小鬼。

Leave the chicken out overnight to thaw it out.

把这只鸡在外放一晚上就解冻了。

Take the chicken out of the frying pan and put it aside.

将鸡肉从煎锅中盛出来、放在一边。

I'm afraid he'll chicken out when we really start to do it.

我担心在我们真动手干的时候他会害怕而退出。

Often she will "chicken out" — she will not go out alone at night.

她经常会退缩(chicken out)——在夜里不会单独出去。

I was afraid if Mom answered that I would chicken out and tell her instead.

害怕如果应声开门的是母亲，我会因胆怯而对她说出那几个字。

I was afraid if Mom answered that I would chicken out and tell her instead.

害怕如果应声开门的是，我会因胆怯而对她说出那几个字。

I was afraid if Mom answered that I would chicken out and tells her instead.

害怕如果应声开门的是母亲，我会因胆怯而对她说出那几个字。

Hiss mother complains that he makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.

他妈妈抱怨他找借口躲避家庭聚会，如婚礼之类的。

Why do you want to chicken out? It's easy, just go take the test, after all, you really studied hard.

你为什么要溜呢？很容易考的。去考试，毕竟你辛苦地。

But Griz stuck his paw into his food pail, where he grabbed a piece of chicken out of the bucket and threw it toward the starving kitten.

可是灰熊却把爪子伸进了食桶，抓出一块鸡肉，朝饥肠辘辘的小猫扔去。

Some food companies are making chicken, pork and other meat out of plants, too follow the same steps as making the "beef".

一些食品公司也在用植物来生产鸡肉、猪肉和其他肉类，并遵循生产“牛肉”的相同步骤。

Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.

有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。

It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.

我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。

The next morning, when he went out to the chicken house, the man opened the door.

第二天早上，当他出去走到鸡舍时，这个男子打开了门。

Every time Funny Bot throws out a catch phrase ("Oh Lawd, this chicken sho' is hot!"), someone hands him a dollar.

每次 Funny Bot 说出一句口语化的话 ("Oh Lawd， this chicken sho' is hot!") ，就会有人递给他一美元。

Sometimes, I'd look out back and see a cat chasing the chicken.

有时，我会向后院看，看见一只猫追赶着那只鸡。

I never barter with him as he always gives me a good price, but he has run out of chicken.

我从来不跟他还价，因为他给我的价钱很公道，但是他的鸡肉卖完了。

It came out of a chicken, which is part of a farm, which is part of the biosphere, etc., etc.

它是母鸡生下的，它是饲养场的一部分，它是生物圈的一部分，等等。

Buffalo chicken salad and steak fajita wraps, the options for the return flight, lost out to chicken Caesar salads.

而在返航航班上，他们选择了鸡肉凯撒沙拉，而不是香辣鸡肉沙拉和牛排卷饼。

Sometimes I'd look out back and see a cat chasing the chicken.

有时我向后院望去，会看到一只小猫在追赶小鸡；

I am going to die, ruining my own party” — the chicken popped out of my windpipe, leaving me with nothing but a slightly sore throat.

我快要死了，毁掉我自己的派对……”——鸡肉蹦出了我的喉咙，只剩下轻微的喉咙疼痛。

Pulled-pork sandwiches won out over chicken fettuccini for lunch on the outbound leg.

在前往克利奇站的航班上，他们选择了手撕猪肉三明治、而不是鸡肉面条作为午餐。

Then baste the chicken with more sauce while it’s cooking, so the salty-sweet glaze permeates the chicken from both inside and out.

在煮的时候再涂多点酱油，其鲜甜味道便会渗透到鸡肉的里里外外。