The Japanese space agency, JAXA, is actually testing the idea, using special heat-resistant paper, another of Toda's plane designs, and a Mach 7 wind tunnel.

日本的宇宙航空研究开发机构(JAXA)正在实验这一想法。该机构利用特制的耐高温纸，采用户田拓夫另一个飞机设计，在一处7马赫的风洞进行测试。

The head of the International Atomic Energy agency said the Japanese government has asked the agency to send experts to help.

国际原子能机构总干事称，日本已请求原子能机构派遣专家帮助。

In March the agency estimated that 590, 000 Japanese people were displaced because of Fukushima tsunami.

该机构估计，到三月份，约有59万日本人民因为福岛海啸而流离失所。

The Japanese nuclear regulatory agency, however, has acknowledged that it doesn't know if there is water left in the pool.

但是，日本核管理机构(Japanese nuclear regulatory agency)已经承认他们也不知道冷却池里到底还有没有水剩下。

Japanese television reported that the country's Nuclear and Industry Safety Agency said it had detected cesium near one of those reactors.

日本电视台报道，该国的核工业安全局称，其在这两个反应堆其在一个的附近，发现铯。

Mitsubishi Electric Corp. is the contractor for the avionics module for the supply vehicles of the Japanese Space Agency.

三菱电气公司是日本宇航探索局补给飞船航空电子模块的承包商。

The boats didn't cross into Japanese territorial waters but the vessels were in Japan's "contiguous zone," according to Japan's Kyodo News Agency.

据日本共同社报道，两船虽未跨入日本领海却已进入日本“毗连区”。

The agency said the donations will go to a relief agency in Japan through their Japanese distributor Universal Japan.

该机构说，他们的捐款将通过日本的分销商通用日本在日本救援机构。

Not only has he outraged Japanese women by referring to them as "birth-giving machines", but he oversees a pensions agency which has admitted to losing 50m pensions records.

并不单单因为他侮辱性的称呼日本妇女是生育机器，而是因为他治下的养老金记录的代理机构承认已经丢失5000万份记录。

Japan's Fisheries Agency said that Japanese whalers have suspended their operations since Feb. 10, pointing to harassment from the anti-whaling environmental group Sea Shepherd Conservation Society.

日本水产厅表示，由于反捕鲸环保组织海洋守护者协会(Sea Shepherd Conservation Society)的骚扰，日本捕鲸船自2月10日开始停止作业。

A spokesman for Japan's nuclear and Industrial Safety Agency, the nation's nuclear-power regulator, said Fukushima Daiichi's emergency-generator design is "fairly prevalent" at other Japanese plants.

日本核能源方面的主管部门原子力安全保安院的发言人大向重胜说道，福岛第一核电厂的紧急发电机的设计在日本其他核电厂也相当的常见。

This week, Moody's Investors Service lowered its credit rating for Japanese government debt. The credit rating agency downgraded Japan one step from Aa2 to Aa3.

本周，穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service)将日本国债信用评级从Aa2下调一档至Aa3。

The Japanese Meteorological Agency has re-evaluated the March 11 earthquake and increased the magnitude from 8.8 to 9.0.

日本气象局已经将3月11日地震的级数从8.8修正为9.0。

I have had eleven years' experience with a News agency as a female director of editorial department, I am able to speak English Japanese and German fluently, and I also can use a computer.

我有有十一年新闻机构的经验，是一名女性编辑部主任，我能够流利地说英语日语和德语，和我也能使用计算机。

His colleague Ryu Si-won (39) donated W200 million through his Japanese management agency.

他的同事柳时元(39)捐赠W200手机万美元通过他的日本管理机构。

The Algerian state news agency says at least two foreign nationals were killed. There has been a confirmation that British, Norwegian and Japanese nationals are among those involved.

阿尔及利亚国家新闻机构称至少两名外国人被杀，有消息称人质中有英国人、挪威人和日本人。

The Japanese coast guard arrested the Chinese ship captain on suspicion of obstructing public duties, said Kyodo News Agency.

日本共同社消息称，日海上保安厅以“涉嫌妨碍执行公务”为由逮捕了中方船长。

This week's events give the various NEO-detection effortsinvolving NASA, the Japanese Space Agency and several universities around theworld a good excuse to ask for more money to expand their search.

这周的陨石事件让许多近地天体侦查机构有充分的理由去申请资金以深入搜查研究，包括美国航天局，日本航天局以及世界各地的一些大学。

The Japanese Meteorological Agency upgraded the magnitude of Friday's massive earthquake from 8.8 to 9.0, the strongest ever recorded in Japan.

日本气象厅把上周五地震的震级由原来的里氏8.8级调解为9.0级，是日本有史以来最重大的一次地震灾害。

It is the first level Japanese steel belt representative agency in China.

本公司为日本钢带在中国地区的钢带销售的一级代理商。