X-ray examination of thin slabs of rock sometimes reveals the ghostly outlines of tentacles, digestive tracts, and visual organs of a variety of marine creatures.

对岩石薄片的 X 射线检查有时会发现可怕的触角轮廓、消化道和很多种海洋生物的视觉器官。

Ghostly shapes moved around in the dark.

有几个鬼一样的影子在黑暗中游荡。

Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.

灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。

She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.

她开始受到那个幽灵的困扰，她能感觉到它就在屋子里。

Her face was ghostly pale with fright.

她吓得面色惨白。

Or their ghostly purpose, their pining vengeance?

或者是它们可怕的意志，它们渴望的复仇？

Lucy had come back to type her ghostly letters.

露西回来写信了。

I remember my jaw dropping. It felt like a ghostly image.

我记得我张目结舌，它感觉像是一个幽灵般的影像。

Read more: "Neutrinos: Complete guide to the ghostly particle"

更多资料，可阅读“中微子：幽灵粒子的完整指南”。

The ghostly particles pass through our planet totally unimpeded.

这如同幽灵的粒子在地球上畅通无阻。

Ghostly: a gnarled old tree comes alive with the swirl of stars.

鬼魅的场景：一棵干枯粗糙的树在星空的漩涡下苏醒过来。

The car's steering wheel was turning as if guided by ghostly hands.

汽车的方向盘不时的转动，好似有一只无形的手在操控。

I saw them looming up again, in that same ghostly way as when I left.

现在我又看见这些摩天大楼赫然耸立在眼前，同我离开时一样，阴森森的。

The island is surrounded by sea ice-swirling shapes of ghostly blue-gray.

色丹岛周围都是海冰——也就是图上鬼魅般的蓝灰色旋涡。

Eerie Autumn haunts you with a grotesque selection of 15 ghostly wallpapers.

万圣节 主题则带有15张诡异的壁纸。

Ghostly images flickered in and out. There was no audio except for a static hiss.

幽灵般的图像在屏幕上闪闪烁烁，但是，除了静电发出的沙沙声外，没有任何声音。

Three mysteries of modern cosmology could be wrapped up in one ghostly presence.

现代宇宙学的三个未解之谜，“暴涨”、“暗能量”和“暗物质”，在这个理论中就都归结到新的幽灵物质了。

They often bring along electronic equipment that they believe helps them locate ghostly energy.

他们经常带着他们认为的可以帮他们定位幽灵所具有的能量的电子仪器。

True love is like ghostly apparitions: everybody talks about them but few have ever seen one.

真爱就如同幽灵显现：所有人都谈论它们，但很少有人见到过一个。

A tiny few have accumulated vast wealth but even that has an evanescent, almost ghostly quality.

积少能成巨大的财富，但是那也会瞬息即逝，化为无形无质。

Some of us even started pukingand grovelling sounds as we saw the ghostly feature approaching us.

看到那个鬼魅一般的身影往我们走来时，船上有些人甚至开始呕吐起来，还有些人匍匐在地。

The front of the oil slick is a rounded, ghostly arm reaching toward the tip of the Mississippi Delta.

浮油的前锋呈圆形，就像一条幽灵的手臂正在伸向密西西比三角洲的尖端。

The brain, therefore, may be a good place to start chasing away this ghostly and debilitating sensation.

所以大脑可能是开始消除这种幽灵般的让人受尽折磨的感觉的好地方。

Guests have reported seeing her ghostly figure roaming the halls and in several of the hotel's 119 rooms.

客人们曾报告说看见她幽灵般的身影在厅室和酒店的好几间119号房间里漫游。

Our first stop was at Peggy's Cove where ghostly white boulders cradle a child's picture-book lighthouse.

我们的第一站是佩姬湾，这里幽冥般的白色巨石上坐落着在童话书里才能看到的灯塔。

From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure-a ghostly couple.

他们手挽着手，穿过一间又一间的房子，掀掀这儿，开开那儿，四处查验，他们是一对鬼魂夫妇。

From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure; a ghostly couple.

他们手挽着手，穿过一间又一间的房子，掀掀这儿，开开那儿，四处查验，他们是一对鬼魂夫妇。

Two trees guarded the spot, and it was beside these trees that the glowing, ghostly church bells hovered.

有两棵树守护著这里，旁边萦绕著洪亮而又有点阴森恐怖的钟声。