On some vital decisions employees were only informed after the fact.

有一些重大决策雇员只在事后才获悉。

The logs capture architectural decisions after the fact.

日志可以在事后捕获架构决策。

Why are you always telling me how to do things after the fact?

为什么你总是在事后才告诉我该怎么做呢？

Yet he certainly gave his approval and support after the fact.

然而事后，他肯定是赞成和支持的。

Other parents simply fall in love with another name after the fact.

还有的家长只是在事后喜欢上了另一个名字。

What's obvious after the fact is not what's obvious before the fact.

显而易见的现存事物，在其诞生前,并不是那么显而易见的。

The captain was right: thank-yous after the fact didn't mean as much.

船长说得对：在事情完毕后再示意感谢毫无意思。

Every object and variable you set is also one you need to remove after the fact.

您创建的每一个对象和变量都需要在测试之后删除。

Because of this I really like to use patterns after the fact, refactoring to patterns.

正因为如此，我喜欢在事后使用模式，重构程序，让模式显现出来。

I found all these databases of this information, although this was after the fact.

我发现了这些信息的数据库，尽管这有点事后诸葛亮。

If so, that makes the country's self-interested neighbours accessories after the fact.

如果是这样的话，如果这样的话，那使该国的自私的邻居们就是帮凶。

The Soviet programme was much more secretive, with its successes announced only after the fact.

而苏联的做事风格则秘密的多，总是在事情成功之后才宣布出来。

These projects then depend on inspection after the fact resulting in poor quality end products.

随后这些项目只好依赖事后检验，还以低质量产品而告终。

Business intelligence is not just a means of analyzing and reporting information after the fact.

商业智能不只是在事后分析和报告信息的手段。

Many times, however, you want to add new, interactive features to an existing page after the fact.

但是，尽管如此，很多时候您都需要向现有页面内添加新的交互特性。

We, including regulators, never know, except after the fact, that a low-probability event will occur.

除了事后，我们，包括监管机构根本不知道小几率事件也会发生。

'If you can pick and choose your data after the fact, you can make them look however you want,' he says.

他说，如果你先入为主地去挑选数据的话，你能找到可证实你任何预想的数据。

Some trades are "busted" (canceled) after the fact when the exchange finds highly abnormal market behavior.

在交易所发现市场表现极不正常之后，一些交易被取消(busted)。

Engineers can complain all they want after the fact, but most actually prefer rallying for a paying customer.

事后工程师们会抱怨客户的需求，但实际上大多数人还是愿意为这些掏钱的客户加班。

Perhaps even more significant than analyzing bills after the fact is being able to influence debates beforehand.

比分析已生效的法案更具意义的是影响关于法案的国会辩论。

For instance, it's easy to come up with evolutionary explanations for our preferences after the fact, Conley said.

Conley说，比如，人们很容易成为事后诸葛亮，对偏好提出进化论解释。

At best, an IT organization can simply react tactically to risks (e.g., catastrophic technical failures) after the fact.

最多，也只能在风险(如灾难性的技术失败)发生后进行简单的响应。

Some, like Haidt, believe that we make moral judgments intuitively and then construct justifications after the fact.

海德等人相信，我们先直觉地进行道德判断，然后在此判断的基础上堆砌各种理由。

Early detection of problems provides you a freedom of choice versus being forced to do fire-fighting after the fact.

比起事后被迫灭火，及早的探测问题为您提供了选择的自由。

You can improve already written code by refactoring it, but introducing change after the fact is generally expensive.

我们可以通过重构来改进已经编写好的代码，但是通常来说在代码已完成之后再进行改动花费巨大。

"The ABC News show is an accessory to murder, either after the fact or during the committing of this murder," Musole said.

穆索莱说，“不管是在凶杀案既成事实之后还是在凶杀案进行期间，美国广播公司的节目就是杀人案的帮凶！”

Another criticism is that we can often explain behavior after the fact using Freudian concepts, but we can rarely predict behavior.

另一项批评是，我们经常可以使用弗洛伊德的概念解释犯罪之后的行为，但我们很少能预测这种行为。

This practice has greatly improved the understanding and accuracy of the requirements, and greatly reduced rework after the fact.

这一实践极大程度地改善了对需求的理解和需求的准确度，并且显著减少了实行之后的返工。