If the test material is a dangerous product please add MSD-Material Safety Date Sheet.

如果待实验的是危险物料，请同时提供MSD物料安全数据表。

Once the decision is reached, he can date and sign the sheet.

一旦做出决定，他就可以在那张表上签上日期和名字。

That date wasn't down on our news sheet.

该日期没有写在我们的报导里。

On the same sheet of the paper, write or type your name, address, telephone number, and birth date.

在同一张纸上，写下或打印出你的名字、地址、电话号码及出生日期。

When a style sheet is applied to an XML document, it is often helpful to include the creation date of the transformed result in the output.

将样式表应用于XML文档时，在输出中包含已转换结果的创建日期通常都很有用。

Date Conversion sheet: You can create a spreadsheet that converts the IBM Cognos Controller date format to more desirable format.

日期转换表：您可以创建一个电子表格将IBM Cognos Controller中的日期格式转换为更理想的格式。

The balance sheet provides investors with a snapshot of a company's health as of the date provided on the financial statement.

资产负债表可以让投资者快速了解公司从有财务报表之日起的运营状况。

Article 58 a balance sheet is an accounting statement that reflects the financial position of an enterprise at a specific date.

第五十八条资产负债表是反映企业在某一特定日期财务状况的报表。

Amounts receivable after one year from the balance sheet date shall be separately disclosed below the long term investment category in the balance sheet.

对于自年度资产负债表日起一年以上的应收款项，应当在年度资产负债表长期投资类下单列项目反映。

The date of balance sheet shall carry forward the incomes and expenses of the current period into the net assets.

资产负债表日，应当将当期各项收入和费用结转至净资产。

The balance sheet included in the Interim Financial Statements accurately reflects the outstanding Indebtedness of the Company and its Subsidiaries as of the date thereof.

期中财务报表中包含的资产负债表正确反映了截止报表日期时本公司及其子公司的未偿还债务。

A balance sheet shows at a specific date the financial position of the company.

资产负债表表明公司在某一特定日期的财务情况。

A balance sheet is an accounting statement that reflects the financial position of an enterprise at a specific date.

资产负债表是指反映企业在某一特定日期的财务状况的会计报表。

Dividends announced by the enterprise after the balance sheet date are a special case.

在资产负债表日后有企业宣布的红利是个特殊的例子。

Events after the Balance Sheet Date requires the provision of additional information in order to facilitate such an understanding.

资产负债表日后事项要求包括能让使用者充分理解该报表的其它准备信息。

If a data sheet is modified, the revision date (month and year) is added.

如果数据表被修改，修订日期(年月)推后。

An enterprise shall, on the balance sheet date, make an appraisal on its purpose of holding and ability to hold.

企业应当在资产负债表日对持有意图和能力进行评价。

Also-if you ever have to take history notes in your biology notebook-be sure to start on a clean sheet of paper, mark the date, and tear it out.

如果你不得不把历史的笔记记录在你的生物笔记本上时，确保在一张干净的纸上开始，标记日期并且把它撕下来。

The probable event of the date of the balance sheet respectively confirms in the balance sheet or reveals out the balance sheet.

资产负债日的或有事项，仅对于企业因此而承担的负债分别不同情况或在表内确认或在表外披露。

The estimated useful lives, estimated residual values and depreciation method of the fixed assets are reviewed, and adjusted if appropriate, at each balance sheet date.

于每年年度终了，对固定资产的预计使用寿命、预计净残值和折旧方法进行复核并作适当调整。

The foreign currency monetary items shall be translated at the spot exchange rate on the balance sheet date.

外币货币性项目，采用资产负债表日即期汇率折算。

The term "non-adjusting event after the balance sheet date" refers to an event that is indicative of a condition that arose after the balance sheet date.

资产负债表日后非调整事项，是指表明资产负债表日后发生的情况的事项。

The events after the balance sheet date include the adjusting events and non-adjusting events occurring after the balance sheet date.

资产负债表日后事项包括资产负债表日后调整事项和资产负债表日后非调整事项。

Probable events accounting includes accounting on the date of the balance sheet and accounting after the date of the balance sheet.

或有事项会计应包括资产负债表日会计和期后时期会计。

B the lower of current cost at the balance sheet date and net realisable value.

在资产负债表日的现行成本与可变现净值两者中较低者。

A. An enterprise should not adjust the amounts recognized in its financial statements to reflect non-adjusting events after the balance sheet date.

企业应调整财务报表已确认数额来反映资产负债表日后非调整事项。

Balance sheet items are the annual balance sheet date to the date the financial report is authorized between the need to adjust or explain the matter.

资产负债表日后事项是指年度资产负债表日至财务报告批准报出日之间发生的，需要调整或说明的事项。