I've always been a light sleeper.

我睡觉总是容易醒。

I'm a very light sleeper and I can hardly get any sleep at all.

我是个睡觉非常轻的人，几乎一点儿也睡不着。

It has its challenges (one kid is a light sleeper).

这是它们的挑战(其中一个小家伙有点失眠)。

I'm a light sleeper - the slightest noise wakes me.

我是个浅眠的人—最细微的噪音都可以把我叫醒。

And I am a light sleeper. The least sound awakens me.

我睡觉时很容易惊醒的，一点点声音都会惊醒我。

If you're a light sleeper, try snoozing under your desk.

如果你睡眠很浅，在办公桌下打盹。

I am a light sleeper, therefore, I need a very quiet room.

因为我睡觉轻，所以希望可以有安静的环境。

She's a very light sleeper. Nearly anything will wake her up.

她是一个睡觉很轻的人。几乎有个动静就会将她吵醒。

But strangely my brother, who is a light sleeper, didn't wake up.

不过奇怪的是，我哥哥竟然没醒，他睡觉向来很浅，是很容易被惊醒的。

Bring ear plugs if you are a light sleeper or sensitive to snoring.

如果你浅睡易醒或是对鼾声敏感，请自备耳塞。

"Well, for one thing, " replied the job applicant, "I'm a real light sleeper. "

求职者说：“噢，有一点我敢肯定，我睡觉很轻。”

I told my girlfriend that I'm a light sleeper, and that the slightest disturbance will wake me up.

我告诉我女朋友我睡觉很容易醒，最细小的动静也会把我惊醒。

Today, well, last night, I told my girlfriend that I'm a light sleeper, and that the slightest disturbance will wake me up.

今天，啊，是昨晚，我告诉我女朋友我睡觉很容易醒，最细小的动静也会把我惊醒。

If you have an infant who gets up frequently through the night and a 4-year-old who's a light sleeper, having them share rooms might lead to some pretty tired, cranky kids and parents.

如果你有一个夜里经常哭闹的小婴儿，还有一个睡觉很轻的4岁孩子，那么，让他们共处一室可能会让孩子和父母都非常疲乏和暴躁。

I've become an expert in the ways of the sleeper; travel light, wear clothing which is easy to put on and take off, can be layered if it gets too hot or too cold.

我已成了一个卧铺旅行专家，带行李要少，衣服要轻便，好穿也好脱，赶上太冷或太热用不着的时候就收起来。

If you are lucky enough to get a sleeper, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.

即使你走运弄到一张卧铺，夜间有一半的时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉着；要不然就为查票摸索你的车票。