The department offers four specialities.

这个系有四个专业。

These are our local specialities.

这些都是我们的地方特色菜。

They are specialities of our village.

这可是我们村子的特产。

What are the specialities of the house?

你们这有什么特色菜？

I would like some of your local specialities.

我想要一些你们的特色菜。

The restaurant's specialities are fried clams.

这个餐厅的特色菜是炸蚌。

There are three specialities in the algorithms.

这些算法主要有以下三个特点。

I heard that one of their specialities is the samosa.

我听说他们的招牌菜是萨摩萨。

Both of them are introduced and compared with their specialities.

对它们的特点作了介绍和比较。

By the way, in TV universities there are also different majors and specialities.

顺便说一下，电视大学里也有不同的专业和方向。

The specialities of esterase isozymes were shown in different tissues and organs.

显示了不同组织、器官酯酶同工酶的特异性。

The other specialities in this area is guilin noodles, made of rice, very elastic.

另一个当地的小吃就是桂林米粉，用米做成的，非常有弹性。

The famous specialities of these two are roast suckling pig and roast Beijing duck.

这两种菜系的著名特色菜分别是烤乳猪和北京烤鸭。

At last, I took my all money to buy many clothes and famous specialities in Korea.

最后我花光所有的钱买了好多衣服和韩国有名的特产。

If you need any help, just ask. Some of the specialities might seem strange to you.

如果你需要帮助，就问我。有些特色菜对你可能很陌生。

Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.

传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。

Plenty! From its tongue to its tail the chameleon offers a storehouse of specialities.

从舌头到尾巴，变色龙有一大堆特点。

There used to be a department of arts containing such specialities as music and painting.

这里曾设有艺术系，含音乐与绘画之类的专业。

Technicians in all of these specialities are employed under the supervision of a chief engineer.

所有这些专业的技术员都由一个总工程师管理。

Well, how about the roast pork chop with sour Cabbage? It's one of the specialities of the house.

好，来份酸菜烤猪排怎么样？这是本店的特色菜之一。

The speciality of "Multimedia and Network Technology"is one of the key specialities in our college.

多媒体与网络技术专业是我院重点建设的专业之一。

The ancient book section, which is an important component of university library, has its own specialities.

高校图书馆古籍部是图书馆一个重要的组成部分，有着自身的特殊性。

A new loading structure-bottom air cushion loading is described together with its specialities and blasting principle.

论述了新的装药结构-底部空气垫层装药结构的特点和爆破原理。

Shortages of doctors are severe in rural areas and in certain specialities, such as surgery, paediatrics and obstetrics.

医生的严重缺乏表现在农村地区或是某些专业上，比如外科、儿科和妇产科。