Hamlet wanted to avenge himself on [upon] Claudius.

哈姆雷特要向克劳狄斯进行报复。

So he stopped thinking of killing Claudius for the moment.

于是他此刻先抛开想杀克劳迪斯的念头。

It is not I but you and that dirty Claudius that should repent.

该忏悔的不是我，而是你和那个卑劣的克劳迪斯。

Seeing this scene, Claudius turned pale and became very angry.

克劳迪斯一看到这幕戏，脸色变得苍白，而且感到非常愤怒。

The good Saint Valentine was a priest at Rome in the days of Claudius II.

善良的圣瓦伦丁是克罗地二世时期的牧师，他和圣马瑞斯帮助基督殉难者和秘密结婚的年轻人。

Upon hearing this, Hamlet was even more furious with Claudius, his mother.

一听到这个秘密，哈姆雷特对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。

Claudius now plots with Laertes to kill Hamlet upon his return to Elsinore.

克劳地和雷尔提谋划在哈姆雷特返回到赫尔辛格时杀死他。

They went on to convert many in Roman society, including the tribune Claudius.

他们又继续在罗马传教，许多人皈依了基督教，其中包括护民官克劳迪斯。

Claudius: "I have nothing with this answer Hamlet; these words are not mine. ""

克劳迪亚斯：“哈姆雷特，这个答案里没有我的东西，这些不是我说的话。”

Polonius went to Claudius and Gertrude to let them know what caused Hamlet's madness.

普罗尼尔斯去见克劳迪斯和葛楚德，让他们知道造成哈姆雷特发疯的原因。

One night a ghostly spirit visits Hamlet and tells him that Claudius killed his father.

深夜，老国王的幽灵现身给王子哈姆雷特，告诉他，克劳狄杀害了他的父亲。

Claudius had determined that married men made poor soldiers. So he banned marriage from his empire.

克劳迪亚斯王坚信已婚男人是无用的战士，因此在他的王国内禁止结婚。

Upon hearing this, Hamlet became excited and was even more furious with Claudius and his mother.

哈姆雷特一听到这个秘密，显得激动万分并对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。

Claudius had determined that married men made poor soldiers. So he banned marriage from his empire.

克劳狄断定已婚男人不可能成为好士兵，所以他在他的帝国禁止婚姻。

When Hamlet's father unexpectedly dies, his uncle Claudius becomes ruler and marries Hamlet's mother.

当哈姆雷特的父亲意外死亡之后，他的叔叔克劳狄成为国王，并娶哈姆雷特的母亲为妻。

Claudius the cruel hearing of the miracle, felt very frightened, hurriedly ordered Valentin beheaded.

暴君克劳·多斯听到这一奇迹后，感到非常害怕，匆忙下令将瓦伦丁斩首示众。

It said, "Hamlet, do not harm the queen, because she is your mother; kill Claudius as quickly as possible."

鬼魂说：“哈姆雷特，不要伤害皇后，因为她是你的母亲；尽快杀死克劳迪斯。”

That very night Hamlet decided to pretend that he had gone mad in order to have a better chance to kill Claudius.

就在那天晚上，哈姆雷特决定装疯以便有更好的机会去杀克劳迪斯。

Hamlet said to himself, "If Claudius is really guilty, his face will turn pale while he is watching the play."

哈姆雷特对自己说：“假如克劳迪斯真的有罪，当他在观赏这出戏时，他的脸将会变得苍白。”

Valentine, realizing the injustice of the decree, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret.

瓦伦丁意识到了这项法令的不公，于是违反克劳狄二世的命令，继续秘密地为年轻情侣主持婚礼。

Roman empress as the third wife of Claudius I. She was executed after Claudius discovered that she had married a lover in his absence.

梅萨利娜，瓦勒利亚：（卒于） 罗马皇后，克劳狄一世的第三个妻子。克劳狄发现她在自己离开期间与情夫结婚后将其除死。

Emperor Claudius, he of the Roman Empire fame, one made farting legal at banquets, stating that it was for the good of the people health.

传闻罗马帝国的克劳迪亚斯大帝，就曾经声明放屁有益健康，并使在宴会上放屁这一行为合法化。

Claudius made the unpopular decision to ban marriage among young people, believing that unmarried soldiers fought better than married soldiers.

因为相信未婚的战士打仗更勇敢，克劳狄发布了一项不得人心的禁令，不允许年轻人结婚。