I held back not knowing his real intention.

我有点犹豫不定，不知道他的真正意图是什么。

Mask my real intention of going on an outing.

掩盖我要去郊游的真实意图。

I wouldn't mind knowing his real intention.

我想知道他来的真正意图。

He told a lie to cover up his real intention.

他撒了一个谎以掩盖其真正意图。

A: I wouldn't mind knowing about his real intention.

我倒想知道他来的真正意图。

I wouldn't mind knowing about his real intention.

我倒想知道他来的真正意图。

These letters are illustrative of her real intention.

这些信件阐明了她的真实意图。

The writer's real intention of this novel is also ambiguous.

对于这部作品的真实意图，作者纳博科夫也是含糊其词，不肯深究。

This idiom means: the real intention is revealed in the end.

这则成语意思是指：直到最后才显现真正意图。

A: You might as well accept it and see what his real intention is.

不妨接受，看看他的真正意图。

I think this undoubtedly distorts the real intention of the regional architecture.

我想这无疑曲解了地域性建筑的本意。

If you read his letter carefully, you can find his real intention between the lines.

如果你仔细读这封信，就会在字里行间发现他的真正用意。

They're just giving you lip service, when they probably have no real intention of doing what you ask.

他们说的时候也就是嘴巴动动，但可能并不会按你的要求去做。

When the Germans were clear of the real intention of the Allies at last, it was too late to organize reinforcements.

当德国人最终意识到盟军的作战意图时，已经来不及组织援军反扑了。

Most of these micro-revolts can be classed as publicity stunts, with little real intention of founding an independent state.

不过，这些微型反抗行为大多可以归纳为哗众取宠的，真正意图并不在建国。

In meditation practice, we have no real intention of stabilizing our mind, generating kindness, or discovering our inherent goodness.

在禅定实践中，我们没有真心地去安定意识、生起慈悲心或者发掘我们内在的德行。

The narrative irony, a basic way of ironical discourse, aims at revealing the real intention of writings through the conflict of two opposites.

叙述反讽是一种基本的反讽性话语表达方式，旨在通过对立两项的悖逆冲突，更深刻地披显作品的真实意旨。

For his real intention lies in carving out a new logical relation and tapping the new objects of study, instead of caring about what form the variable is.

德奥弗拉斯特本意在于开拓新逻辑关系，挖掘新研究对象，并非在意变项为何形式。

At the same time, the enemy launched hidden in Chongqing's spy agency, inquire their prisoners whereabouts, unexpectedly learned the real intention of the Chongqing.

与此同时，敌方启动了潜藏在重庆的特务机关，打探己方战俘下落，意外获知重庆的真实意图。

In other words, you should use a custom metaclass only when your real intention is to have code running on derived classes without users of those classes noticing it.

换句话说，只有当想在派生类上运行代码，又不想让用户注意到时，才应该使用自定义元类。

The issues of the tenth house are more than ideals and hopes. They are plans that will probably be realized, because they are the real intention of the relationship.

第十宫关注的问题不仅仅是理想和希望，而是很可能会实现的计划，因为它们是两人关系的真正意图所在。

Some conclude that the Shias have no real intention to share power, only to string America along while using its firepower to destroy rivals and entrench their own dominion.

一些人总结说什叶派其实毫无分享权力的意图，他们只是在糊弄美国人，仰仗美国主子的强大军力，消灭对手，以使其统治更加坚不可摧。