But then, boom! The personal computer revolution happened, and they had their ten thousand hours in.

但——突然——个人电脑革命爆发了，而他们已经在这方面倾注了上万个小时的心血。

In these early days of the computer revolution, programmers with that kind of specialized experience were hard to find.

但在计算机革命的早期，要找到一个熟悉专业领域的程序员并非易事。

The computer revolution is stimulating intellects, liberating limbs and propelling vmankind to a higher order of existence.

计算机革命正在促进人的智力发展，解放人的四肢，将人类生活提到一个更高的水平。

For the mighty army of consumers, the ultimate applications of the computer revolution are still around the bend of a silicon circuit.

对广大消费者而言，要全面应用计算机革命的一切成果为时尚早。