Bernstein lost the case, but never held it against Grundy.

伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而对格伦迪有所怨恨。

"Lightning is not perfectly well behaved," says Bernstein.

伯恩斯坦说：“闪电并不会完全听话。”

"I cannot say I have money yet, but I'm working on it," says Bernstein.

伯恩斯坦说：“我还不能说我有钱，但我正在为之努力。”

Bernstein and Schein say it's undeniable that genetics plays a major role.

伯恩斯坦和沙恩说，基因在成长中扮演重要角色，这一点无可否认。

Bernstein predicts "an avalanche of interest and support" if all goes well.

伯恩斯坦预计，如果一切顺利，将会有“大量利益和支持涌现”。

Bernstein says that Diels's system is attracting lots of interest from the power companies.

伯恩斯坦说，迪尔斯的系统吸引了电力公司兴趣。

"We can cause the lightning to strike where we want it to using rockets," says Ralph Bernstein, manager of lightning projects at EPRI.

美国电力研究协会（EPRI）负责闪电项目的经理拉尔夫·伯恩斯坦说：“我们可以用火箭让闪电打到我们想要的地方。”

"Breakfast has the potential to be very profitable," says Sara Senatore of Bernstein, a research firm, "because the margins can be high."

伯恩斯坦研究公司的萨拉·塞纳托雷表示：“早餐业务有可能非常赚钱，因为其利润可以很高。”

Yes, writes Ms. Bernstein.

是的，伯恩斯坦这样写道。

Bernstein could have added: beware.

伯恩斯坦应该再加一条：谨慎。

Bernstein took voiceover classes at night and loved it.

她晚上去听配音课，对配音事业情有独钟。

"We have to respect that they have a life," says Bernstein.

“我们要尊重他们自己的生活”，伯恩·斯特恩说。

Ms Bernstein cites the example of a pipeline that Exxon built in Chad.

伯恩斯坦举了埃克森石油公司在乍得建输油管道的例子。

Ali Dibadj of Bernstein Research says it will help define Ms Nooyi's legacy.

伯恩斯坦研究公司的Ali Dibadj说，这将有助于评价Nooyi女士的贡献。

A first-generation Jewish American, Bernstein was born in Lawrence, Mass. In 1918.

伦纳德·伯恩斯坦1918年生于马萨诸塞州的劳伦斯市，是第一代美国犹太人。

A business that is accountable to all is in effect accountable to no one, says Ms Bernstein.

伯恩斯坦说，一间公司对所有人负责，其实就是对所有人都不负责。

'Human nature hasn't changed,' says Jonathan Bernstein, a crisis consultant in Los Angeles.

“人性并没有改变，”洛杉矶危机管理顾问乔纳森？

For retailers food inflation is "moderately good", says Christopher Hogbin at Bernstein Research.

伯恩斯坦研究中心的克里斯托弗·霍宾表示，食品价格通胀利好食品企业。

She told Bernstein about radio and voiceover work and gave her the name of her teacher to contact.

女演员告诉伯恩斯坦关于广播和配音工作的事情，并把自己老师的联系方式给了伯恩斯坦。

Toni Sacconaghi of Bernstein Research estimates that 40% of IBM's profits are mainframe-related.

伯恩斯坦研究所的托尼·萨科·纳吉估计，IBM年利润的百分之40%都和大型机有关。

"Anxiety and worry will make you feel older and lower your energy," author Gabrielle Bernstein says.

“焦虑和烦恼会让你感觉更老，同时降低你的能量”，作者Gabrielle Bernstein说。

The iPad's current sales rate is approximately 4.5 million units per quarter, according to Bernstein.

根据伯恩斯坦研究公司数据，iPad现在的销售速度接近4.5百万部每刻钟。

These are not new arguments, but Ms Bernstein makes them fresh by writing from an African perspective.

这不过是些老掉牙的论点，但伯恩斯坦从非洲的角度着笔使它们听起来新鲜了不少。

In promoting the book, Bernstein and Schein may provide a sneak peek at Neubauer and Bernard's results.

为了推销这本书，伯恩斯坦和沙恩可能会含沙射影的提到纽鲍尔和伯纳德的研究成果。

Food prices will rise by 6.6% this year in Britain, Bernstein forecasts, having risen by 3.1% last year.

伯恩斯坦研究中心预测，英国2011年的食品价格上涨了6.6%，而去年上涨了3.1%。