I pumped the handle like crazy.

我拼命地来回摇动手柄。

We worked like crazy to get it done on time.

我们拼命地干，好按时完成这项工作。

You are working like crazy.

你工作起来像疯了一样。

The Republican candidate said he would "work like crazy to stay ahead."

该共和党候选人说他将“拼命工作以保持领先地位。”

Imagine if trees gave free WiFi, people would plant more trees like crazy.

想象一下，如果树木能提供免费的无线网络，人们会疯狂地种植更多的树木。

The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.

几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。

The coat was selling like crazy.

这个外套卖疯了。

We are working like crazy.

我们像疯子一样拼命工作。

You're networking like crazy.

你疯了似地拓展你的交际网。

Flirting like crazy.

发疯似的调着情。

You know, organisms are changing like crazy.

生物像是疯了一样进化。

It hurt like crazy.

把我给疼疯了。

Then I reward him like crazy. He loves doing it.

然后我发疯似的奖励他，他喜欢做这个。

And Twitter is growing. It's growing like crazy.

Twitter正在增长，而且是疯长。

Because the Indians are gathering firewood like crazy!

因为印第安人正疯狂地收集柴火。

"Like Crazy" is rated PG-13 (Parents strongly cautioned).

《爱疯了》定为PG - 13级(父母强烈陪同)。

At that time I was working like crazy and I didn't know why.

那时候不知道为什么，我发疯一样地工作。

Kapoor should seize this Olympian opportunity, and run like crazy.

卡普尔应该抓住这次奥运的机会好好疯一把。

Amazon is selling eBooks like crazy and will most likely continue to do so.

亚马逊正在疯狂的销售电子书，这一行为在将来也未必会减退。

HP failed to create a hit tablet; Apple's iPad is still selling like crazy.

惠普在平板电脑市场无功而返，而苹果的iPad却仍然卖得异常火爆。

If we don't, we'll be scrambling like crazy with a day to go,” says one participant.

如果我们不采取行动，我们每天都会过得很煎熬，”一位与会者说。

It rained like crazy, turning the Mall to mud and making living conditions miserable.

天下起了瓢泼大雨，广场变成了泥潭，居住环境十分悲惨。

Imagine if a cell in your body said, I just want to eat food and reproduce like crazy.

设想你身体里的细胞说的，我只想发疯了一样吃东西和繁殖。

Facebook doesn't even have an office in Indonesia, yet it has grown like crazy, to 30m users.

脸谱网在印度尼西亚甚至都没有办公场所，但它的用户增长的速度几近疯狂，已经有三千万用户。

I plan to study like crazy, so that I can get the grades I need to be admitted to college.

2 - 2我计划要疯狂念书，让自己可以达到考进大学所需的成绩。

This will gives a really satisfying feeling when you're crossing things off your list like crazy.

这样做能让你在不断华掉你计划的事项的时候得到一种满足感。

Today Amazon announced that its newest, cheapest, lightest, third-generation Kindle is selling like crazy.

今天，亚马逊宣布，最新、最便宜、最轻的第三代Kindle正在疯狂热卖。

Luckily, my inability to understand her on that one has no bearing on my ability to be love her like crazy.

幸运的是，我无力理解她，没有人能忍受我爱她爱得发狂。