How are they travelling?

他们是怎样旅行的？

How are they helpful?

他们有什么作用？

They also are found in most cultures, but how are they different from folktales?

它们也存在于大多数文化中，但它们与民间故事有什么不同呢？

How are they positioned today?

如今他们的仓位如何？

How are they going to buy it?

他们将如何实现购买？

How are they getting re-elected?

他们是怎样再次当选的？

How are they perceived by the market?

他们是如何把握市场的？

How are they triggered?

它们是怎么引起的呢？

If so, how are they bound together?

如果是这样，如何将它们绑定在一起？

How are they all over at Twelve Oaks?

'十二橡树'村那边的人都怎样了？

How are they treated?

如何治疗白内障？

How are they different to energy monitors?

它与能源监测仪有何不同？

How are they going to get their next million users?

他们要去笼络新的一百万用户吗？

How are they going to learn about relationships otherwise?

这样他们又怎样去学习处理关系呢？

How many modules belong to the application and how are they connected?

应用程序有多少个模块，它们是如何连接的？

So now you get the idea of what normal maps do... but how are they made?

现在你应该理解了法线贴图是如何起作用的，不过，法线贴图是如何制作的？

Use Case 6: Which are my slowest lists, how are they used and why are they slow?

用例6：哪一个是我最慢的列表，它们如何被使用以及为什么会慢？

I was like, how are they gonna report the locations of hot chicks in the future?

我心想，等他们长大以后该如何报告辣妹的位置啊？

More broadly, where are calls coming into your organization, and how are they handled?

更广泛地说，访问来自公司的什么部分，以及它们是如何处理的？

A. How are they motivating employees and managers at this particular juncture in the business cycle?

他们如何在这个商业循环的特定关头去激励员工和经理们？

What are the most important decisions currently facing the organisation? How are they being resolved, and who is responsible?

它们是如何被解决，并由谁负责的？

The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

锡安宝贵的众子好比精金，现在何竟算为窑匠手所作的瓦瓶。

(And how are they determining relevance, we wonder?) an alphabetical listing or listing them by category would be a lot more helpful.

(而且，确定相关度的方法也让我们很是怀疑)按字母顺序或是分类排列也许更有用。

Supervisors in the halls are noisy aged women. How are they going to take tourists without knowledge of the English language at Euro 2012 is unclear.

博物馆大厅内的管理员都是一些唠里唠叨的老年妇女，她们没有英语知识，将如何在2012年欧锦赛上接待国外游客目前还不得而知。

You probably aren't a boring person, and those who DO hangaround you probably have a good time in your company, but when you are outmeeting new women how are they going to know that?

你可能不是个讨人烦的人，公司相关的事情也处理的得心应手，但是在外边新碰见的女孩怎样知道这些呢？

That also encouraged me to really write more and to really think about what is the story, how are people coming to this and like when I show my friends this, how are they going to react.

这也鼓励我编写更多东西,并且真正思考这个故事是什么，思考人们怎么想它,比如我向我的朋友展示的时候，他们会怎么反应。

She's forever going on about how poor they are.

她老是没完没了地讲他们有多穷。

"Do these kids know how lucky they are?" Jackson asked rhetorically.

“这些孩子知道他们有多幸运吗？”杰克逊反问道。

They are open to suggestions on how working conditions might be improved.

他们愿意接受有关工作条件如何改善的建议。

They don't last long no matter how careful you are.

不管你如何仔细，他们都维持不了很久。