The essay was appallingly written.

这文章写得一塌糊涂。

It's been an appallingly busy morning.

那是个极其繁忙的早晨。

He says that he understands why they behaved so appallingly.

他说他明白为什么他们表现得如此让人震惊。

She has behaved appallingly—I must say I thought better of her.

她的行为太恶劣了，看来我过去是高看了她。

His language is appallingly coarse sometimes.

有时他的语言粗俗得惊人。

From my experience, that bar is set appallingly low.

从我的经历来看，这门槛的设置是令人惊恐的低矮。

That is an appallingly arrogant claim, especially in America.

这是一个惊人的自大要求，尤其是在美国。

Unkind isn't the word for it! He treats the animals appallingly!

岂止是“不好”！他对待动物是太不成话了！

Unkind is not the word for it! He treats the animals appallingly!

岂止是不好，他对待动物让人毛骨悚然！

Another damning statistic for South Africa is its appallingly high murder rate.

南非还有一项糟糕的统计，表明它还有着令人毛骨悚然的高谋杀率。

However, it also has an extremely low birth rate and an appallingly high rate of ageing.

然而，它的的出生率很低，老龄化却很高。

The boys were appallingly competitive and the teaching excellent 20 years ago; both remain so today.

20年前，男孩子们非常具有竞争意识而且教学非常优秀；这两项今天依然如此。

Though there have been improvements of late, the Numbers of people involved are still appallingly high.

尽管有迟来的进步，但被贩卖人口的数量仍然居高不下。

Too many bankers are still appallingly arrogant, and damage their own cases whenever they open their mouths.

仍然会有很多傲慢自大的银行家，无论什么时候只要他们开口讲话，就会损坏他们自己的业务。

And most appallingly, no, catastrophically, tragic of all, was the life of Keats, a man pursued by bad luck from the start.

而其中最可怕的，不，是最悲惨的，是济慈的人生，这是一个从生之初就被厄运一路追随的人。

In the run-up to the credit crunch, there was some appallingly stupid and greedy behaviour by bankers in Britain and elsewhere.

在信贷危机日趋紧张的情况下，在英国和其他一些地方，银行家的愚蠢行为和贪婪程度已经到了令人发指的地步。

These birds reflect back an appallingly emblematic result of the collective trance of our consumerism and runaway industrial growth.

这些死去的鸟折射出了人类对消费主义和工业化失控的集体无意识，这样的结果令人毛骨悚然却又再典型不过。

Another study, by some Oxford social scientists, finds that the morale of school-age children throughout the U.K. is appallingly low.

牛津大学的社会学家们进行的一项研究表明英国青少年道德严重低下。

The one incontestable fact was that Kennedy failed to report the accident for more than 10 hours and, even by his own account, had behaved appallingly.

其中一个无可争辩的事实是，肯尼迪在十多个小时内没有报告所发生的事故，甚至他自己的描述也表现得骇人听闻。

Yeatman tells me that this appallingly large room will eventually be conjured into five four-storey flats, each with a pair of cathedral-sized Windows.

Yeatman告诉我，这座可怕的建筑将最终魔法般的改造成五座4层的公寓楼，每座都配有一对教堂式的窗口。

The Avenger's first combat experience was appallingly bad, a flight of six of them was intercepted during the Battle of Midway by a large formation of Japanese fighters.

复仇者的第一次实战经验是令人吃惊不好，飞行的6人被拦截在中途岛战役形成了一个大型的日本战士。

Jung points out that in fact these works of art, openly negative, appallingly insensitive, and mercifully objective, attack our profusion of feelings, our sentimental state.

荣格指出，事实上，这些艺术作品，显而易见是负面的，冷漠到令人惊骇，仁慈地客观，攻击我们对于感情的俗滥，我们腐浅烂情的状态。

When you factor out the amount of time spent thinking through complex and unfamiliar concepts-a rarity when people read for pleasure-reading is an appallingly mechanical process.

抛开用在思考复杂和陌生概念上的时间不谈——休闲阅读中很少出现这一情况——阅读意外地成为一种机械过程。

Travel in the developing world often involves appallingly long, uncomfortable bus journeys with speed-freak drivers, doubtful safety standards and aircon that is permanently set to 'Max'.

旅行在第三世界国家经常需要乘坐不舒服的、不安全的长途公车。公车的安全标准令人怀疑，空调被长期设定成最大。