The family honour is at stake.

家族名声系于一线。

The family had gone to church.

这家人都去教堂了。

On the wall is the family crest.

墙上是家族饰章。

She works in the family business.

她在家族的企业工作。

She was bitten by the family dog.

她被家里的狗咬伤了。

He shared his food with the family.

他和家人分享了他的食物。

The family was staunchly Protestant.

那一家人是虔诚的新教徒。

The family is a microcosm of society.

家庭是社会的缩影。

The family was killed in an air raid.

这家人在一次空袭中遇难。

The family has grown in size recently.

这家人最近添丁进口了。

This situation has split up the family.

此事使这个家庭的成员分道扬镳了。

We have two wage earners in the family.

我们家有两个人挣钱。

He has always been the family solicitor.

他一直是这个家的律师。

The basic unit of society is the family.

社会的基本单位是家庭。

He's always been the brains of the family.

这家人数他聪明。

The family jewels are locked away in a safe.

家里的珠宝首饰都锁在保险柜里。

The family decided to assist me with my chores.

家人决定分担我的琐事。

She had always kept the family at arm's length.

她一直和家人保持一定距离。

The family thought that they were under a curse.

这家人认为他们受人诅咒而遭了殃。

The family was deeply involved in Jewish culture.

这家人醉心于犹太文化。

A woman had hurled racist invective at the family.

一个妇女对这个家庭进行种族主义的破口谩骂。

The way he conducts himself reflects on the family.

他的行为方式折射出他的家庭。

Our society accords great importance to the family.

我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。

It's the mother who usually holds the family together.

使全家人凝聚在一起的通常是母亲。

The family of eight was living in straitened circumstances.

八口之家日子过得很拮据。

The family is rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.

这个家庭殷实富足，深谙世故，又见多识广。

He returned to the family home.

他回到了自己家。

He had disgraced the family name.

他玷污了家族的名声。

Heart disease runs in the family.

这家人都有心脏病。

We think of you as one of the family.

我们把你看作家中的一员。