It is a thin line between winning and losing.

胜败只是一线之间的事情。

Forget about winning and losing; forget about pride and pain.

忘记胜利和失败，忘记荣誉和疼痛。

Small details make all the difference between winning and losing titles.

小的细节决定了你是赢得还是失去锦标。

England fought numerously for land in France and ended up winning and losing.

英国为了争地，在法国打了很多仗，结果有赢有输。

An individual spell can make a difference between winning and losing the game.

法术对游戏的输赢有着至关重要的作用。

If you can react the same way to winning and losing, that is a big accomplishment.

假如你对成功与失败有相同的反应，那是个大成就。

"The difference in winning and losing is most often... not quitting." - Walt Disney.

“赢和输的区别在于，大部分的时候…。不要放弃。”——华特·迪士尼。

Top Chef is not about excellence or variety in cooking, but about winning and losing.

《顶级大厨》(Top Chef)说的就不是烹饪的技艺或者门类，而是输赢。

"It doesn't mean you win, because of course winning and losing is something else," says Damisch.

“这并不表明你能赢，你知道成功和失败是另外一码事，”Damisch说到。

There was a very, very thin margin between winning and losing this season but that is sport.

本赛季输赢就在非常、非常小的一线间，但是这就是足球。

At the end of the day they would decide which accounts to award the winning and losing trades.

交易日结束后，他们决定谁的账户赢钱，谁的账户亏钱。

The referee's judgment, no matter what the sport is, can make the difference between winning and losing.

仲裁人的裁判，无论运动是什么，能在胜利和失败之间有差别。

The National Institute of Mental Health is using brain scans to track how winning and losing changes brain circuits.

美国国家心理卫生研究所(National Institute of Mental Health)正在使用脑部扫描追踪胜利和失败对大脑回路的影响。

These, aggregated over a typical Formula 1 race's 50 or so laps, can make the difference between winning and losing.

通常一级方程式赛车五十圈左右下来，这些秒差就是胜负的差距。

But neither Charlie Munger, my partner in running Berkshire, nor I can predict the winning and losing years in advance.

但无论是副董事长查理·芒格，我的合作伙伴，运行伯克希尔，也我可以预测胜负提前几年。

With the carrying out of the 11-point scoring system in table tennis, the rate of occasional winning and losing increases.

乒乓球每局11分制的变革与实施，相对加大了胜负偶然因素的几率。

A positive reputation is extremely valuable, and can mean the difference between winning and losing in a competitive situation.

良好的声誉价值极高，甚至可以决定竞争的输赢。

I try to do the right thing at the right time. They may just be little things, but usually they make the difference between winning and losing.

当你在做小事情时你得想着大事情，好让所有的小事情往对的方向走。

I try to do the right thing at the right time. They may just be little things, but usually they make the difference between winning and losing.

我尝试在对的时间，去做对的事，或许只是一些小事，但这些事却常常左右你的输赢。

Then the computer tries to estimate who is winning and losing in each node, and these estimates result in a numerical point value for that game position.

然后程序在某个节点上评估博弈的胜负，这些评估结果被换算成博弈形势的分值。

The experience of winning and losing money in training had made a strong emotional impression on them, which led them to overgeneralize new information as relevant.

训练阶段的赢钱和输钱给他们留下了深刻的印象，促使他们过度将新信息概括为相关信息。

At the last three World Cups the average difference in goals per game between winning and losing teams has ranged between 1.2 and 1.3, as opposed to 1.7 some 30 years ago.

在过去三届的世界杯上，赢球球队和输球球队的进球数之差为1.2到1.3，而30年前为1.7。

There are losers in every race, but let not the worries over who is winning and losing the knowledge race obscure the more powerful underlying dynamic: knowledge is liberating.

每场竞赛都有输家，但是不要让对于这场知识竞赛中谁输谁赢的担忧掩盖更为重要的根本态势：知识正在释放出来。

The arbitration tribunal shall finally decide which party shall be liable for the arbitration fees where both parties win and lose partly or the winning and losing is not clear.

双方各有胜负或胜负不明时，仲裁庭在裁决中最终决定由哪一方承担。

Therefore, do not take winning and losing too seriously in life, for life is not designed to be a means to an end, there is actually no specific destination in life to arrive at.

所以，不要太注重生活中的得失和好坏，因为人生并非要设法由起点走到终点，人生根本没有一定要到达的目的地。