This is then coupled to a school's picture of what a diverse class should look like, with the result that passport, ethnic origin and sex can all become influencing factors.

这个再加上学校对多元化班级看起来应该是怎么样的定义，结果是护照、种族和性别都可能成为影响因素。

What is your ethnic origin?

你的原来民族是哪里？

Hair density varies by ethnic origin.

不同种族毛发密度有差异。

We have the same ethnic origin and cultural tradition.

我们有共同的民族渊源和文化传统。

It is forbidden by law to collect statistics referring to "racial or ethnic origin".

法律中明文禁止，不得收集“种族或民族起源”相关数据。

But the size of a person's "comfort zone" depends on his cultural ethnic origin.

但是每个人的“舒服区”的大小各有不同，这与其文化或种族有关。

We do not differentiate between our workers on the basis of their background or ethnic origin.

我们不以工人们的背景或种族来源区别对待他们。

But the size of a person "s" comfort zone "varies, depending on his cultural or ethnic origin."

但是每个人的“舒服区”的大小各有不同，这与其文化或种族有关。

Ethnic origin, age, and severity of the disease at diagnosis may guide long-term disease management decisions.

种族、发病年龄以及诊断时疾病的严重程度可指导长期治疗决策。

Objective To detect the mutations of Krit-1 gene that cause familial cerebral cavernous malformation (CCM) in the Han ethnic origin.

目的探查汉族家族性中枢神经系统海绵状血管畸形(CCM)的突变基因。

By discussing the story texts of Chiyou and Huangdi, the author analyzes the related narration of ethnic origin from the perspective of literary anthropology.

通过探讨蚩尤和黄帝的故事文本，并从文学人类学角度对与之相关的族源表述加以分析。

People living in the town choose their own ethnic identity based on ethnic origin and blood relationship. Therefore ethnic origin and blood relationship are the main content o...

在城镇，人们主要依据族源和血缘选择自己的族属身份，族源和血缘是族群认同的主要内容。

But they provide no information for populations with different characteristics from the trial group, such as age, gender, state of health, co-treatment with other medicines and ethnic origin.

但是它们不能提供有关试验组中具有不同特征的人群的信息，诸如年龄、性别、健康状况、与其它药物联合治疗情况以及种族出身。

No State shall encourage, advocate or lend its support, through police action or otherwise, to any discrimination based on race, colour or ethnic origin by any group, institution or individual.

任何国家不得鼓励、鼓吹或以警察行动或其他办法支持任何团体、机关或个人基于种族、肤色或人种的任何歧视。

The influence embodies itself in the following: the strengthening of the national identity through this inheritance; the inheritance of the ethnic origin, genealogy and name as the core content;

云南特困民族传统精神文化对文化传承的影响主要体现为：为达到通过精神文化的传承来强化认同意识的目的，族源、族谱、族称的传承成为文化传承中的重要核心内容；

But Indian researchers also refer to scientists of Indian origin in America more than very similar work by scientists with whom they do not share ethnic ties.

但是印度研究者提到在美国的印度裔科学家多于其他不提到种族的类似科学家。

The people of Belgium are primarily of two ethnic groups, the Flemings (Teutonic origin) and the Walloons (Celtic origin, probably with an admixture of Alpine elements).

比利时人主要有两个民族组成，佛兰芒人(日尔曼人血统)以及瓦龙人(凯尔特人血统，可能带有阿尔卑斯的混合成分)。

By applying the methods of literature materials and survey researches, the origin and contents of the She ethnic minority traditional sports Da Chi Cun are revealed.

采用文献资料收集法、实地考察法，研究分析了畲族传统体育“打尺寸”项目的起源、形式内容。

Objective: To study the origin of Sichuan Yi ethnic group according to human leukocyte antigen(HLA)-B gene frequency.

目的：根据人类白细胞抗原（HLA）-B基因频率，探讨四川彝族的民族起源。

According to being in quest of origin of the nation, migration, ethnic heroes and the essence of primitive culture, we could expound the epics ethnological value.

根据族源、迁徒、民族英雄以及“蛮夷”文化之荟萃的探索，论述其民族学价值。

To study and discuss traditional music of Hani ethnic group, we should firstly know the origin of it.

研究和探讨哈尼族传统音乐文化，首先要了解哈尼族传统音乐文化的起源。

Different ethnic minorities had different sayings on the origin of the festival. For the Naxi, the festival commemorates a general from heaven who died in order to protect people's grain harvests;

关于星回节的起源，其说法各不相同：纳西族是为纪念一位保护人间五谷丰收而牺牲的天将；

I believe the number of population of any ethnic group should not be a factor that obscures the origin. I explain some evidences.

任何种族都不能利用人口数量来模糊本源，我将陈述一些证据。